"aramızdaki tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد بيننا
• الوحيد بيني
• الوحيد هو
• الوحيد الذي يعزله عنا
• بيننا هو

Aramızdaki tek fark, Joseph, ...sen kanun için hayatını mahvettin, ... bense hayatım için kanunu mahvettim.
الفرق الوحيد بيننا يا جوزيف انك حطمت حياتك لتعتنق القانون وانا حطمت القانون لاعتنق الحياة

Onlarla Aramızdaki tek fark üniformalarıdır.
الحراس هم أقذر عصبة في هذا المكان الفرق الوحيد بيننا و بينهم

İşte, farelerle Aramızdaki tek fark bizim beyinlerimize elektrot bağlanamaması.
حسنا ، الفرق الوحيد بيننا و بين الجرذ أنك لا تستطيع أن توصل الأقطاب الكهربية تحت أسرتنا البصرية

Aramızdaki tek fark şu: Ben suçlu olduğumu biliyorum.
والفرق الوحيد بيني وبينكم هو أنني أعرف أني مذنب

Aramızdaki tek fark, benimki para kazandırıyor.
الفارق الوحيد هو أن طريقتي هي ما تصنع المال

Onun ve bizim Aramızdaki tek şey ince bir kumaş
الشيء الوحيد الذي يعزله عنا هو طبقة خفيفة من الغبردين.

Aramızdaki tek fark, kullandığımız zehirler.
الفارق الوحيد بيننا هو نوع السمّ المستخدم.

Aramızdaki tek fark Benim direnme inancım var.
الفرق الوحيد بيننا أنني تجرأتُ على المقاومة

Aramızdaki tek fark mücadele etme güvenimin olması.
' الفرق الوحيد بيننا ' ' أنني تجرأتُ على المقاومة '

Farelerle Aramızdaki tek fark onların hem daha temiz hem de daha iyi besleniyor oluşuydu.
وكان الفرق الوحيد بيننا وبين الجرذان هو أن الجرذان كانت أفضل طعامًا ونظافةً.

- Aramızdaki tek fark ben hayatta kötü seçimler yaptığımda yakalanmadım.
, الإختلاف الوحيد بيننا هو ,أنه عندما قمت بقرار سيء في الحياة . لم يتم القبض علي

Aramızdaki tek husumetin bu hamburger olmasından mutluluk duyuyorum.
أنا سعيد لأن الصِراع الوحيد بيننا.. هو هذا اللحم.

Aramızdaki tek para alışverişi 10 dolardı, değil mi?
كان التبادل النقدي الوحيد بيننا عبارة عن 10 دولارات, أليس كذلك؟

Aramızdaki tek fark benim acımasızca dürüst olmam.
الفرق الوحيد بيننا هو أنني صريح إلى حد قاسٍ

Aramızdaki tek fark benim daha etkili bir silah kullanmam.
الفرق الوحيد بيننا هو استعمالي سلاح أكثر فاعلية.

Aramızdaki tek fark skoru nasıl tanımladığımız mı?
الاختلاف الوحيد بيننا يمكن في تعريفنا للغنيمة

Bizim Aramızdaki tek fark ben çabalıyorum her gün biraz daha iyi olabilmek için.
الفرق الوحيد بيننا وأنا أحاول كل يوم للحصول على أفضل قليلا.

Aramızdaki tek fark, sen hala avlanıyorsun, ve ben rağbet görüyorum.
فقط مثلي، الفرق الوحيد بيني وبينك إنك ما زلتِ مطاردة وأنا مطلوب

Aramızdaki tek fark, benim bazı yanlış kararlar vermem ve seninse doğru olanları.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Aramızdaki tek fark ben gerçekten ünlü olacağıma yüzde bin eminim tıpkı olgunlaşmamız piyanistimizin yatağının altındaki sandıkta ufak tefek Avrasyalı bir melezi kilitli tuttuğuna emin olduğum gibi.
الفرق الوحيد هو أنا متأكدة تماماً أنّي في الواقع سأصبح مشهورة،

Onunla Aramızdaki tek şey ince bir kumaş parçası.
الشيء الوحيد الذي يعزله عنا هو طبقة خفيفة من الغبردين.