"ararsa" - Traduction Turc en Arabe

• اتصل
• اتصلت
• إتصل
• إتصلت
• أتصلت
• لو أتصل
• عندما يتصل
• عاود الإتصال
• وحقّي
• إذا أتصل
• إذا اتّصل
• إن أتصل

H H'ten biri ararsa ve beni isterse mesajı al.
لذا إن اتصل أحد بالمخبز وسأل عني، خذ رسالة منه.

Seni ararsa bana dönüş yapmayı ihmal etmezsin, değil mi?
اذا اتصل بك، فتأكد من أن تتصل بي، حسناً ؟

Evet Sidney, Bay Friendly ararsa yokum. - Bugün mü?
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Tekrar ararsa ofisime bağlarsınız.
حسنًا، إذا اتصلت ثانيةً, سأستقبل اتصالها في مكتبي.

Eğer Paul ararsa, ona geç saate kadar butikte çalışacağımı söyle.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Eğer ararsa, onu sevdiğimi söyle. Tamam mı?
إذا إتصلت , فقط قل لها إننى أحبها حسنا ً؟

Eğer o kadın oyuncak bebek için ararsa hala bulamadığımı söyle.
إن أتصلت امرأة الدمية ثانية أخبريها أننى لم أجدها بعد

O zaman sen onları ara. Büro'dan birileri ararsa haber ver.
اتصل بهم إذن وأخبرني متي سيصل الفيدراليون

Eğer kimse ararsa, birkaç saat sonra geleceğimi söyle.
إذا اتصل أحد، أخبريه أني سأعود خلال ساعتين

Size hiç bir söz veremem, ama eğer Joss ararsa onunla buluşmak isteğini söyleyeceğim, ama eğer sizden korkmasına gerek, olmayacağına yemin ederseniz.
انا لا استطيع ان اعدك بشيء لكن اذا اتصل بي جوس ساطلب منه مقابلتك لكن فقط اذا وعدتني بان جوس

Tekrar ararsa, onu hatta tut. Elimizden geleni yapacağız.
إن اتصل مجدداً، أبقهِ على الخط سنرى ما يمكننا فعله.

Eğer sabah 3'te ararsa., çek derim.
إذا اتصل بي في الثالثة فجرا سأخبره أن يفعل

Stan ararsa Embers'lara gittiğimi söylersin.
إذا اتصل ستان ، قل له إنني ذهبت غلى ايمبرز

Dinle, ararsa onunla konuşmak istediğimi söyler misin?
انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟

Eğer Lorraine ya da Sylvia ararsa, annenin Florida'da Pearl ve Marty'yle birlikte olduğunu söylersin.
إذا اتصلت لوراين أو سيلفيا قل لهما أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي

Ya editörümü ararsa? İşten atılabilirim.
ماذا لو اتصلت برئيس التحرير من الممكن ان اطرد

Çünkü kasabaya gelir de beni ararsa, beş dakikaya kalmaz yanında olurum.
لأنه إذا إتى للمدينة و إتصل بي سأكون هناك في 5 دقائق

Şunları kayda geçirmeye başla ve eğer Belle ararsa veri bankasına aktar.
إبحث عن ذلك وإذا إتصل بيل حوّله إلى بنك المعلومات

Hayır, eski eşlerimden biri ararsa, adını sor.
كلا, في المرة المقبلة إن إتصلت إحداهن, أحصلى على أسمها

Oh, karım ararsa, ona yukarıda olduğumu söyle.
أوه وأذا أتصلت زوجتى، أخبريها أنى بالأعلى.

Ve birisi ararsa, kim olursa olsun nerede olduğumu ve bana nasıl ulaşacağını bilmiyorsun.
لو أتصل أى شخص , أى شخص على الإطلاق انت لا تعرف أين انا , أو كيف تصل لى

John seni ararsa, o görüşme 6 saniyeden fazla sürmeli beni anladın mı?
عندما يتصل بكِ, لابد أن تدوم تلك المكالمة لأكثر من ست ثواني, أتفهمينني؟

Şu adam yine ararsa söyle, boktan malını başka yerde satsın.
عاود الإتصال بذلك الرجل اخبره أن يبيع تلك المعلومة بمكان آخر

Klaus sana, bana, sürüye ne yaparsa yapsın ...Mikaelsonlar ne zaman ararsa, hep yanıtlamak için orada olacaksın.
مهما أجرم (كلاوس) في حقّك وحقّي وفي حقّ القطيع فأيّان ناداك آل (مايكلسون)، تلبّي النداء دومًا.

Eğer biri ararsa, telefon kullanmam yasak.
, إذا أتصل أحد . ليس مسموح ليأن أستعمل التليفون

Babam ararsa yarım saate geliriz.
إذا اتّصل أبي اخبره بأنّنا سنعود خلال نصف ساعة

Purcell ararsa, size söylerim.
(أجل, إن أتصل بي (بورسيل سأخبرك