"arasında bir yerlerde" - Traduction Turc en Arabe

• مكان ما بين

Birisi durmamı söylerse kulağım ve beynim arasında bir yerlerde şu söz çınlar;
.. لذا عندما يطلب مني أحدهم التوقف في مكان ما بين أذني ودماغي

Bu oyun gerçek dünya ortamında oynandığı zaman, ortalama, 20 ile 35 arasında bir yerlerde oluyor.
عندما يتم لعب هذه اللعبة في إطار العالم الحقيقي، فإن المتوسط قد يكون في مكان ما بين 20 و 30

Merak ettiysen söyleyeyim. Paketin içindekiler tuvaletimle Pasifik Okyanusu arasında bir yerlerde.
في حال كنت تتساءل, المحتويات السابقة للرزمة موجودة في مكان ما بين مرحاضي

Cevap, burayla Evren'in sınırı arasında bir yerlerde.
..في مكان ما بين هنا وأطراف الكون تقع الإجابة على السؤال

San Pedro ve Papetee arasında bir yerlerde gemi kaybolur.
وفي مكان ما بين "سان بيدرو" و "بابيتي" إختفى القارب

Ama taş yığınlarının arasında bir yerlerde hâlâ ortaya çıkmamış civcivler var.
لكن لا تزال هناك صغار مفقودة في مكان ما بين الحصى

Geç kalmışsa eğer, Elçilik ile restoran arasında bir yerlerde olması gerekiyor.
لا بد انه في مكان ما بين السفاره والمطعم

Şaşırtıcı ile karışığın arasında bir yerlerde.
إنها في مكان ما بين الإضطراب والتعقيد

Cilalı taş ile yontma taş devri arasında bir yerlerde yok olurdu.
في مكان ما بين عدة ٌتستعمل و كهف يٌصبغ

Ve bu resimde görmediğiniz şu ki, şuradaki bisikletçilerin arasında bir yerlerde, kayaya oturmuş bir genç, "Buradan bir adım ileri gitmiyorum.
والذي لا ترونه في الصورة هنا انه في مكان ما بين راكبي الدراجات هناك يوجد مراهق جالس على الصخر يقول " لن اتحرك من هنا .. إنسوا الامر ..

Toledo ve Cleveland arasında bir yerlerde.
أنا في مكان ما بين "لا أعرف ... . بين "تولديو" و "كلفلند

- Rahatsız edici ve utandırıcının arasında bir yerlerde.
في مكان ما بين غضب ومحرجة