"arasında güçlü" - Traduction Turc en Arabe

• قوي بين
• وثيقة بين
• قوية بين

CRS ile immün sisteminin lösemiyi yok etme yeteneği arasında güçlü bir bağ var.
لذا فهناك رابط قوي بين السي أر إس وقدرة جهاز المناعة على القضاء على سرطان الدم.

Size suç ile Doktor Parker'ın hastaları arasında güçlü bir bağlantı bulmadan gelmemenizi söylediğimi sanıyordum.
أظنني أخبرتك ألا تعود حتى يكون لك خيط قوي بين الجريمة والمرضى

Ayrıca işletmelerimiz arasında güçlü bağlantılar olmalı, değil mi?
ولم لا يكون هنالك ترابط قوي بين المؤسستين ؟

Gözetim altındaki hareketleri, Lauren ve patronu olan, yeni vefat etmiş Howard Graves arasında güçlü bir dostluk olduğunu gösteriyor.
تصرفاتها , في فترة الرقابة, أثبتت علاقة وثيقة بين لوران كيت و رئيسها في العمل, الذي توفى هوارد جرافز

Bayırı tırmandıktan sonra algıladıkları açı ile bayırı tımanmak için gereken enerji miktarı arasında güçlü ve inanılır bir ilişki bulduk.
إذن, لقد اكتشفنا علاقة قوية و وثيقة بين الزاوية التي استشعروها بعد صعود المنحدر

Ayrıca yumurta tarifleri için de bir bölüm var oysa kırmızı et ile kalp hastalığı arasında güçlü bir ilişki var.
وهناك أيضاً قسم عن وصفات البَيض في حين هناك صلة قوية بين لحم البقر، اللحوم الحمراء، ومرض القلب؟

Gözetim altındaki hareketleri, Lauren ve patronu olan, yeni vefat etmiş Howard Graves arasında güçlü bir dostluk olduğunu gösteriyor.
أعمالها، أثناء مراقبةِ، أشرْ إلى a علاقة قوية بين لورين وربّ عملها، قبور هاوارد المتأخّرة.

Bacaklarının arasında güçlü bir hayvanı hissetmek gibisi yoktur.
لا شي ء يضاهي الشعور عندما.. يكون هناك حيوان قوي بين ساقيك

Beni tanımayanlar arasında güçlü bir düşünce birliği var ama.
هناك إجماع قوي بين الذين لا يعرفونني

Süt ürünleriyle otoimmün hastalıklar arasında güçlü bir ilişki var.
هناك صِلةٌ وثيقة بين منتجات الألبان وأمراض المناعة الذاتية

Balıkçılarla ekip arasında güçlü bir dostluk kuruldu.
صداقة قوية بين الغطاسين قد تكوَّنت