"arasındaki sınırı" - Traduction Turc en Arabe

• الحدود بين

Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki sınırı geçmek neredeyse imkansızdı.
من المستحيل تقريباً أن يعبروا الحدود بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية

Dışarda bir çöp yığını Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.
بالخارج تشكل كومة القمامة الحدود بين ساوثلاند وحي لانقاتا القانوني المتاخم.

İki Bölge arasındaki sınırı geçtiğimizde her yer, Paris gibiydi.
عندما قطعنا الحدود بين القطاعين غشى النور كل شيء

Bu büyük dağ silsilesi, Çin'in en kuzey-batısındaki eyaletle, komşuları Tacikistan ve Kırgızistan arasındaki sınırı da tek başına çizmektedir.
هذه السلسلة الجبلية العظيمة نطاق الحدود بين أكثر محافظة الصين الشمالية الغربية بجوار طاجيكستان وقرغيزستان.

Nehir, iki hasım aslan ailesi arasındaki sınırı belirliyor.
إنه يضع الحدود بين عائلتين متنافستين من الأسود

Güç ve çare arasındaki sınırı korumak istiyorum.
لا، أريد أن تبقي بعض الحدود بين السلطة والمساعدة.

Bu böbrek tümörü gibi tümörleri aydınlatabiliriz. Böylece böbrek tümörü ve geride bırakacağınız böbrek, ya da karaciğer tümörü ve geride bırakacağınız karaciğer arasındaki sınırı tam olarak görebilirsiniz.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.

Zengin hayatın sırrı, Raj, işle eğlence arasındaki sınırı kaldırmaktır.
سر الثراء في الحياة يا "راج"، هو إزالة الحدود بين العمل والمتعة.

''Prada Marfa'' adında, sanatla mimari arasındaki sınırı aşan arazi sanatı heykeli, bana mimarinin siyasal ve kültürel açıdan oldukça karmaşık fikirlerin iletişimini sağlayabileceğini gösterdi. Mimarinin aynı zamanda hem eleştirel hem de ciddi olabileceğini, zengillik ile yoksulluk arasındaki farklılıkları, neyin yerli neyin yabancı olduğunu gösterebileceğini anlattı.
برادا مارفا وهو تمثال فني يعبر الحدود بين الفن والمعمار، مما يوضح أن المعمار يمكنه بناء الأفكار بعيدًا عن التعقيد السياسي والثقافي، حيث يمكن للهندسة المعمارية أن تكون ساخرة وجادة في آنٍ واحد ويمكنها أن توضح الفروق بين الثروة والفقر وبين ما هو محلي أو أجنبي.