"arayüzü" - Traduction Turc en Arabe

• واجهة
• الواجهة
• واجهه

Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.
لذلك ، قمنا بتطوير أنواع مختلفة من واجهة مستخدم تقنية غير بصرية.

Ve birde hikaye birliği arayüzü olacak, çocuklar buraya basitce video'larını yükleyebilecek, ve sistemle ilgili kendi hikayelerini kendileri anlatabilecek.
وثم سيكون هنالك واجهة للقصص حيث يستطيع الأطفال أساسياً أن يرفعوا مقاطع صوت وفديوهات لأنفسهم وهم يروون قصصهم بشأن النظام

Sonuç olarak, çok boyutlu bir kullanıcı arayüzü.
لذا فإنه في الواقع واجهة مستخدم متعددة الأبعاد.

Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.
وأظن أن الشيء المثير في باكستر هو الواجهة البينية للمستخدم

Eğer biraz üstünde düşünürseniz, hepsi gayet mantıklı geliyor. Yani özelleştirilmiş fiziksel objelerin kullanımının insanlara bir arayüzü kullanmayı kolaylaştırması.
وحين تتفكر في ذلك، يبدو ذلك منطقيًا جدًا، أن استعمال أدوات مادية متخصصة تتيح للزوار استعمال الواجهة البيئية بشكل أسهل.

Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum.
حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم

Dizgi makinasındaki gibi, bilgisayarcı olmayanların kullanımı için hem doğal hem etkili bir kullanıcı arayüzü işlemek önemliydi.
كما هو الحال مع صفّ الحروف، كان الشيء المهم هو صياغة واجهة المستخدم حيث كانت طبيعية وفعّالة لغير مستخدمي الحاسوب

demokrasinin çok kötü bir kullanıcı arayüzü olması olabilir.
أحد الأسباب وراء استخدامنا الضئيل للديمقراطيّة ربما يعود إلى أن واجهة المستخدم فيها رديئةٌ جداً

İşimi 1-2-3 ile yürütmeye başladım, 1-2-3 için eklentiler yazmaya başladım, 1-2-3 için doğal bir dil arayüzü yazdım.
وقمت بإدارة إعمالي بـ 123، وكتابة البرامج لـ 123 كتبت واجهة باللغة الطبيعية لـ 123

aracılığı ile oldu. Bir uygulama programlama arayüzü kurduk, bu programcıların Twitter ile etkileşimde olan yazılım yazabilecekleri
فقد بنينا واجهة للتطبيق يمكن برمجتها، مما يعني أن المبرمجين يمكنهم كتابة برامج للتفاعل مع تويتر.

CA: Yani, kafanda, 5 yıl sonra birileri bunu standart bir bilgisayar arayüzü olarak satın alabilecek?
كريس: إذاً، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية؟

ama küçük işler, kullanıcı arayüzü diye tarif edebileceklerimiz, gerçekten çok kötü idare ediliyor.
لكن الأشياء الصغيرة، ما يمكن أن تسميها واجهة المستخدم، تمت بصورة سيئة للغاية.

Bir grafik kullanıcı arayüzü oluşturayım.
سأصنع واجهة مستخدم رسومية بواسطة محرر الفيجوال بيسك

AirPix olarak adlandırılan görsel olmayan kullanıcı arayüzü bilgilendirme için iyi bir örnek.
وخير مثال لهذه الواجهة للمستخدم الإعلامية غير المرئية ويسمى بيكسل الهواء.

Eğer, oyun esnasında herhangi bir anda karakterler hakkında daha fazla bilgi almak istersek bu gizli koridora gidebiliriz, size hızlıca arayüzü göstereceğim.
لو، أردنا في أي وقت خلال اللعبة أن نتعلم أكثر حول الشخصيات بإمكاننا أن نخوض هذا المسار الخفي، ساريكم بسرعه الواجهة

- Bekle biraz. Moleküllere titreşim verip bağlantıları kızartırsam, arayüzü...
اذا استطعت ذبذبة الجزيئات يمكنني كسر الواجهة

- Tardis Ses Görüntü arayüzü.
الواجهة السمعية البصرية للتارديس انا مُبرمجة لانتقاء

arayüzü tamamen yeniden yapıp port yönlendiriciyi etkisiz kılıyor.
أعدتُ بناء الواجهة بالكامل، وعطّلتُ المنافذ.

Evet, dahası arayüzü oyun arayüzü gibi yapabiliriz, gibi...
اجل كل ذلك وثم ايضاً يمكننا ان نجعل الواجهة تبدو اكثر كواجهات الألعاب , ما عدا انها ليست كذلك

Bunların sağlam olanlarını daha çok köprüüstünde, kontrol arayüzü ve sinirsel arayüzü odalarında bulabiliriz.
يجب أن نجد نركز على الأجزاء التى تعمل فى قمره القياده واجهه التحكم

Baban, beynindeki esas ve sentetik kisim arasinda çalisan bir arayüzü nasil yaratti, hiçbir fikrimiz yok.
ليست لدينا أدنى فكرة عن كيفية والدك لصنع واجهه عملية بين الجزء الالي و الحقيقي في عقلك