"arayacakmış" - Traduction Turc en Arabe

• سيتصل
• ستتصل
• ستعاود الاتصال

Londra'ya inince arayacakmış.
لقد قال انه سيتصل بك بمجرد وصوله إلى لندن

Bir saat sonra tekrar arayacakmış. Ailesi güvende olur olmaz.
قال إنه سيتصل بعد ساعة حالما تصبح العائلة بأمان

Durumu açıklığa kavuşturmak için Hollanda'yı arayacakmış.
- ماذا يجرى؟ لوان سيتصل بهولندا ليعرف ما هى الحاله

Evet, müzik yüzünden duyamıyormuş da yarın arayacakmış.
نعم، لم تتمكّن من الاستماع بسبب الموسيقى لذا ستتصل غداً

Söylediğine göre bugünden için onu oraya tekrardan götürmesi için arayacakmış.
قالت أنّها ستتصل به لتجعله يُقلّها عائدة إلى هناك اليوم.

Tekrar arayacakmış.
ستعاود الاتصال بكِ

Durumu açıklığa kavuşturmak için Hollanda'yı arayacakmış. - Ne?
لوان سيتصل بهولندا ليعرف ما هى الحاله

Savaş köpeklerinden bir tanesi banyosunu yaptıktan sonra bizi arayacakmış.
كلب الحرب ذاك سيتصل بك بعد استحمامه

- Alt kata gelince beni arayacakmış. - Tamam.
سيتصل عندما يكون في الدور السفلي - حسناً -

Ayrıca, Brad onu arayacakmış.
في الواقع، إنه سيتصل بها

Seni sonra arayacakmış, tatlım.
سيتصل بك يا عزيزتي

İyiymiş. Şikago'ya inince seni arayacakmış.
إنه بخير, قال بأنه سيتصل عليك من (شيكاغو) عندما يصل

Yarın seni arayacakmış.
وقال بأنه سيتصل بك غداً

-Seni sonra arayacakmış.
-إنه سيتصل بك لاحقاً

Eddie bizi kurtarmak için bir plan yapıp arayacakmış.
(أيدي) سيتصل ومعه خطة لأنقاذنا.

Seni Oakland'dan arayacakmış.
قالت أنها ستتصل بك من أوكلاند.

O da beni arayacakmış.
كانت ستتصل بي

- Seni sonra arayacakmış.
ستعاود الاتصال بك لاحقاً