"arkadaşımıza" - Traduction Turc en Arabe

• صديقنا
• لصديقنا
• بصديقنا
• صديقتنا
• صديقاتنا
• لصديقتنا
• بفتاتنا

arkadaşımıza yeni bir iş bulmasında yardım edecek misiniz?
هل أنت قادر على مُساعدة صديقنا أن يحظى بعمل جديد؟

Beka, Trance'i alıp yeni arkadaşımıza bakmaya git.
بيكا الذهاب الحصول على نشوة واطمئنان على صديقنا الجديد.

Arabayla arkadaşımıza çarpmamızdan daha önemli bir şey olamaz.
ليس هناك شيئ اهم من حقيقة اننا صدمنا صديقنا بالسيارة ابي

Şimdi şu arkadaşımıza dönelim. Kadınların boğazlarını soldan sağa kesmiş.
لنعد لصديقنا هذا إنه يذبحهن من اليسار إلي اليمين

- Böylece biz de arkadaşımıza ne olduğunu öğrenebiliriz.
حتى يتسنَّى لنا معرفة ماذا حلَّ بصديقنا لا أستطيع فعل هذا

Tamam zor çocuk. Bayan arkadaşımıza da konuşabilirsin.
حسناً , أيها القوي بإمكانك أن تكلم صديقتنا الفتاة

Neden buradaki arkadaşımıza gözkulak olmuyorsun? Biz de bu arada onun hikayesini doğrularız.
لم لا تراقبين صديقنا هنا حتّى نؤكّد روايته؟

Şimdi, durağanlık kapsülündeki arkadaşımıza gelince.
الان, بغض النظر ماذا عن هذا الموقف مع صديقنا فى حجرة التجميد.

Bizi bu işe sokmadan önce, arkadaşımıza sormak istediğim çok önemli bir soru var
قبل أن تشارك في هذه المهمة أريد ان أسئل صديقنا هنا سؤال مهم جداً

Ve arkadaşımıza Noel'in anlamını bulması için yardım ediyoruz.
ونحن نساعد صديقنا على ايجاد معنى الكريسماس

arkadaşımıza yardımı dokunabilecek tek kişi sensin. Lütfen.
ربما ، أنتى الوحيدة القادرة لمساعدة صديقنا ، من فضلك

Aptal terfi işi bize en iyi arkadaşımıza mal olacak.
هذه الترقية الغبية . ستكلفنا صديقنا المفضل

O bizim arkadaşımıza saldırdı, kocası onu korumak istedi şimdi onu biz korumalıyız.
هاجم صديقنا ، وقام زوجها بحمايتها والآن سنقوم بحمايتهم

Bende buradaki şık arkadaşımıza küçük bir ders vereyim.
انا سوف القن صديقنا الانيق هنا درسا بنفسي

Dünkü patlamanı arkadaşımıza söyleyip söylemediğimi merak ediyorsundur. Söyledim.
لابدّ أنّك تتساءلُ إذا ما أوصلتُ تعنّدك إلى صديقنا البارحة.

Programımızı beğendiyseniz, lütfen rahatsız arkadaşımıza çiçek gönderin üzerinde 'Geçmiş Olsun' kartı ekleyin.
اذا اعجبكم البرنامج فلترسلوا الورود لصديقنا المريض واكتبوا نتمنى لك الشفاء العاجل على البطاقة

Timmy, bu sağlıklı arkadaşımıza, mahkeme için hazırladığımız küçük konuşmayı gösterir misin?
تيمي اقرأ الخطاب الذي ستتلوه في المحكمة لصديقنا

Yeni arkadaşımıza iyi bak evlat.
إعتني بصديقنا الجديد يافتى

Tabii, başka bir arkadaşımızı feda ederek diğer arkadaşımıza yardım ettik.
أجل، ساعدنا صديقتنا بتسليم صديق آخر للموت.

Paige bizim peşimizde değil. En yakın arkadaşımıza aşık.
بيج لاتلاحقنا ، إنها واقعه في غرام أحد صديقاتنا المقربات

Ve bu gece son olarak, arkadaşımıza elveda etmek için bize verdiği hediyelerden daha uygun bir yol var mı müziği.
و في نهاية الليلة, ماهو المناسب لنقول لصديقتنا الى اللقاء, غير الهدية التي أهدتها لنا هي أغانيها

Demek Bay Charles Vyse, bizim küçük arkadaşımıza aşık?
اذن فإن "تشارلز فايس" مغرم بفتاتنا الصغيرة ؟