"arkadaşımızdan" - Traduction Turc en Arabe

• صديقنا

Ortak arkadaşımızdan öğrendiğim kadarıyla büyük gün cumartesi saat 1:45.
علمت من صديقنا المشترك, ان السبت هو اليوم الموعود, والساعة 1: 45 م

Peki, buradaki yeni arkadaşımızdan başka, görev nasıl gitti?
إذنَ, غير صديقنا الجديد هنا, كيف سارت المهمة؟

Hazır lafı açılmışken, kırmızı-saçlı arkadaşımızdan bir haber var mı?
من منطلق الحديث، هل يوجد اي شيء على صديقنا ذو الشعر الاحمر؟

arkadaşımızdan bahsediyoruz.
هل تدرك ما أقوله؟ نحن نتكلم عن صديقنا

Tanrı biliyor ya. arkadaşımızdan haber var mı?
والرب يعلم ذلك هل من زيارات من صديقنا

Ödül avcıları da buldu. Eski arkadaşımızdan ne çıktı?
أحالفكَ الحظّ مع صديقنا القديم؟

Ayrıca yas tutmak için çünkü bu beklenmedik şiddet eylemi bizi arkadaşımızdan yoksun bıraktı.
... وللحزن بسبب هذا العمل المروع الذي سلب منّا صديقنا

Maymun arkadaşımızdan yola çıkarsak sanırım kalemizde tam olarak kimin ikamet ettiğini biliyoruz.
وإنْ كان صديقنا القرد مؤشّراً... فأظنّنا نعرف بالضبط مَنْ يقيم في قلعتنا

Hill'deki arkadaşımızdan geri dönüş bekliyorum.
أنا في انتظار مكالمة من صديقنا في التل.

Ortak bir arkadaşımızdan ufak bir hediye.
شيء صغير من صديقنا المشترك

Davetsiz kaseti getiren arkadaşımızdan bir haber var mı?
أي أخبار من صديقنا -صاحب الفيديو؟

Honorius yeni arkadaşımızdan kurtulmak için istedigimiz herşeyi verecek.
سيعطينا (هونوريوس) أيّما نطلب ليتخلّص من صديقنا الجديد.

Şangay'daki arkadaşımızdan biraz şans getirdim.
مثل صديقنا الذي التقيناه في "شنغهاي"

Kartel - CIA arkadaşımızdan.
صديقنا مخبر شركة التهريب

Aşçı arkadaşımızdan ne haber?
ماذا بشأن صديقنا الطاهي؟

Büyük bir adam. arkadaşımızdan daha güçlü.
رجل ضخم، أقوى من صديقنا

Dışişleri'ndeki arkadaşımızdan duyduğuma göre tahmin edin Joseph Mbarga yani Tony Dennis'in avukatı kim?
لقد سمعتُ خبراً للتو من صديقنا بوزارة الخارجيّة احزر من إعتاد (جوزيف امبارغا)، المعروف كذلك باسم (طوني دينيس)، أن يوكل محامي للهجرة؟