"arkadaşım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي صديق
• لدي صديقة
• لديّ صديق
• لديّ صديقة
• لدي أصدقاء
• لدى صديق
• هناك صديق
• لدي صديقٌ
• لديّ أصدقاء
• من الأصدقاء
• لدى صديقة
• أملك صديقاً
• لدي شريكة
• لديّ صديقٌ
• لديَّ صديق

Bu şeyden V.A. hastanesinde ölmek üzere olan bir arkadaşım var.
لدي صديق مات من هذه القذارة, منذ قليل في مستشفى المسنين.

Şimdi, Sue'dan kurtulduğum için çok mutluyum, ve ateşli bir erkek arkadaşım var.
أنا أكثر سعادة الآن بما أنني تحررت من سو و لدي صديق مثير

Sana dün de söyledim Lee, hala bir arkadaşım var.
مازال لدي صديق حميم، لي مثل الذي كان لدي بالأمس

Fransız bir adamla evli frankofon bir arkadaşım var
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

O isimsiz e-maillerin daha az isimsiz olmasını sağlayacak bir arkadaşım var.
لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير

Ziyaret etmemi çok isteyen bir arkadaşım var.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Emniyet Müdürlüğü yakınındaki spor salonuna giden bir arkadaşım var.
لدي صديق يعمل في الصالة الرياضية بالقرب من مكان للعاهرات

Joel Pett diye yakın bir arkadaşım var. Lexington Herald-Leader gazetesinde editör karikatürist.
لدي صديق مقرّب، جويل بيت، وهو رسام كاريكاتير لجريدة لكسنغتون هيرالد - ليدر.

Bana akıl sağlığının iki yönlü bir sokak gibi olduğunu gösteren bir arkadaşım var.
لدي صديق أظهر لي بالفعل أن الصحة النفسية لها اتجاهان.

Çünkü bakın, ben kendim sosyal antopolog değilim ama olan bir arkadaşım var.
أنظر الآن، أنا لست عالم في الانثروبولوجيا الاجتماعية ولكن لدي صديق يعمل في هذا المجال.

Benim de Hollywood'ta bir arkadaşım var, Donald Duck. Tanır mısın?
لدي صديق في هوليوود دونالد داك، هل تعرفه؟

Yardıma ihtiyacı olan bir arkadaşım var ve ben ona yardım edemeyeceğim, bunun için size geldim.
لدي صديق يحتاج لمساعدتي الفورية لكن لا يمكنني مساعدته، لذا أتيت إليكما

Gana'da doğup büyüyen Layla isimli bir arkadaşım var.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Okulda benimle aynı durumda olan bir arkadaşım var.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

Bir kadının tek işi ona kahvaltı hazırlamak sanan bir arkadaşım var.
لديّ صديق يؤمن بأن وظيفة المرأة هي إحضار الفطور له

Telefonda söylediğim gibi, bu iş için aday olabilecek bir arkadaşım var.
كما أخبرتك بالهاتف، لديّ صديق من سيكون مرشحاً رائعاً لأمر مماثل

Evet çekici, bekâr bir arkadaşım var ama eminim senin de bir sürü vardır.
لديّ صديقة جذّابة لكن أنا متأكدٌ أنّ لكِ الكثير منهم أيضاً

Tüm hayatı boyunca bu şartlar altında yaşayan bir çok arkadaşım var.
لقد بدأنا: مجتمع لدي أصدقاء قد عاشوا في هذا التعارض طيلة حياتهم

İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen– PDR’larda blog sahibi kendisi.
و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية.

- Orada size yiyecek satabilecek bir arkadaşım var.
هناك صديق لنا، يمكنه أن يعطينا بعض الطعام.

Bir; Bunu her zaman kullanan bir arkadaşım var.
لأن لدي صديقٌ يستخدمها دائماً ، وثانياً ...

Komünde bir gün bile geleneksel eğitim görmemiş birçok arkadaşım var ve pek çok dünyevi bilgiye sahipler.
لديّ أصدقاء كثر في القرية لم يدرسوا يوماً ضمن التعليم التقليدي وهم حكيمون دنيويّاً للغاية

Ama bir sürü arkadaşım var, yani işleri garip hale getireceksen, ben yokum.
, لكنني أملك العديد من الأصدقاء وإن بدأت بالتصرف بغرابة, فإعتبرني خارج الموضوع

Bir müzisyen arkadaşım var.
لدى صديقة ، حسناً ؟ ، و هى موسيقارة و هى بارعة

Erkek arkadaşım var sayılır.
أنا أملك صديقاً حميماً نوعاً ما

Gerzek bir oda arkadaşım var.
لدي شريكة في الغرفة وهي غبية جداً

Sabit 8 G hızda hareketsiz durabildiğini söyleyen çok sıkı bir pilot arkadaşım var.
لديّ صديقٌ طيّار بارع يقول أنّ باستطاعته القيام بمناورة الاستدارة بتسارع 8 جي

İthalat-ihracat işleri yapan, yardımı dokunabilecek bir arkadaşım var.
؟ حسنٌ، لديَّ صديق تصدير واستيراد ربّما يساعد