"arkadaşları var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه أصدقاء
• لديها أصدقاء
• لديهم أصدقاء
• لديه اصدقاء
• لديه بعض الأصدقاء
• من أصدقائهم
• لديهم صديق

Brody'nin her yerde arkadaşları var, 12 dil biliyor ortama uyum sağlar, yok olur.
ماركوس لديه أصدقاء فى كل مدينة و قرية من هنا و حتى السودان إنه يتحدث بأكثر من عشر لغات و يعرف جميع العادات المحلية

Fakat birşeyi ile gurur duyuyorum... senin gibi arkadaşları var.
...ولكن شيء واحد أنا فخور به أن لديه أصدقاء مثلك

Çünkü o adamın yüksek yerlerde arkadaşları var.
؟ لأنّ الرجل لديه أصدقاء في مراكز حسّاسة

Dost canlısı ama çok dağınık olan yeşil robot arkadaşları var.
وكان لديها أصدقاء مثل الروبوتات الخضراء اللطيفة جدا ولكن الفوضوية بشكل كبير.

arkadaşları var. Benim hiç arkadaşım yok.
حسناً, هي لديها أصدقاء و أنا ليس لدي أي أصدقاء

-Aşağıyı seviyor. -Başka çocukların arkadaşları var.
إنها تحبّ اللعب هناك الأطفال الآخرون لديهم أصدقاء

Pek yüzüne bakılır biri değil, ama nüfuz sahibi arkadaşları var.
لا احب رؤيته كثيرا ولكن لديه اصدقاء في مراكز رفيعة المستوى

Ama, herifin kafayı oldukça yemiş arkadaşları var.
حسنا، هو لديه بعض الأصدقاء المخرّبين جدا.

Babamın da ekonomist arkadaşları var.
إن أبي لديه أصدقاء الذين هم أيضًا يهتمون بالإقتصاد.

Paris'te sadece çingene arkadaşları var.
فقط لديه أصدقاء الغجر في باريس.

Branson Rose'nin, yüksek mevkilerde arkadaşları var.
برانسون روز, لديه أصدقاء في مناصب عليا

Babasının yüksek mevkilerde arkadaşları var.
والدها لديه أصدقاء في مناصب عالية

Onun Bengaluru'da ve Chennai'de arkadaşları var.
لديه أصدقاء في بنجلور وتشيناي.

Güçlü arkadaşları var heralde.
هذا الرجل لديه أصدقاء يشغلون مناصب عليا

Allahtan, etrafında takılacak arkadaşları var.
لحسن الحظ، لديها أصدقاء لمساندتها.

Şimdi arkadaşları var.
الآن لديها أصدقاء "في إشارة أنها مليئة بالتقرحات السرطانية"

Ama zeki arkadaşları var ve onlar da anlıyorlar.
ولكن لديهم أصدقاء أذكياء وهؤلاء الأصدقاء يستوعبون

Niye bazı çocukların hayali arkadaşları var diğerlerinin yok merak ediyorum.
أتساءل لمَ بعض من الأطفال يكون لديهم أصدقاء خياليّن والبعض الآخر لا يحظون بذلك

Okulu asarlar mı, arkadaşları var mı?
هل تخلفوا عن المدرسة هل لديهم أصدقاء

Ama adamın bazı kafayı yemiş arkadaşları var.
حسنا، هو لديه بعض الأصدقاء المخرّبين جدا.

O deliğe girip, ölü taklidi yapan bir kaç arkadaşları var.
جعلوا مجموعة من أصدقائهم يدخلون الحفرة ويتظاهرون بالموت

Cayenne'in İspanyolca sınıfından bir arkadaşları var.
"لديهم صديق من "كاميلوت في صف اللغة الأسبانية