"arkadaşlarım ve" - Traduction Turc en Arabe

• وأصدقائي
• و أصدقائي
• أصدقائي و
• ورفاقي
• أصدقائى و
• واصدقائي
• و زملائي
• وصديقاتي
• وزملائي
• أصدقائي وعائلتي
• اصدقائي وانا

Arkadaşlarım ve ben uzun zamandır bir medya transferi üzerinde çalışıyoruz
أنا وأصدقائي كنا نخطط لعمل نظام توصيل إعلامي منذ زمن طويل

Arkadaşlarım ve ben buna canavarı beslemek diyoruz.
وهكذا دواليك. أسميها أنا وأصدقائي إطعام الوحش.

Eğer ailem, arkadaşlarım, iş Arkadaşlarım ve dışarıda bana yardım eden onca yabancı olmasaydı bugün olduğum yerde olamazdım.
لم أكن لأصبح هنا اليوم إذا لم تساعدني أسرتي وأصدقائي وزملائي والعديد من الغرباء الذين ساعدوني كل يوم في حياتي.

Arkadaşlarım ve ben Iğrenç insanlarla karşılaştık.
أنا و أصدقائي إضطررنا للهرب من بعض الناس المقرفين

Cenazemden sonraki gün, Arkadaşlarım ve komşularım, sessizce o çok yoğun hayatlarına döndüler.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

Eğer doğruysa Arkadaşlarım ve ben hazinenin yarısını alabilir miyiz?
إن كان ذلك صحيحاً، هل بوسعي أنا ورفاقي نيل نصف الكنز؟

Oyunumuz sadece Arkadaşlarım ve benim, hikâyelerimizi sanatımızla, video oyunlarımızla paylaşma isteğimizin sonucu olarak ortaya çıktı.
كل ما في الأمر هو أنني وأصدقائي نُشارك قصصنا عبر الفَن، وألعاب الفيديو

Arkadaşlarım ve ben, zayıf noktalarınızı barış içinde bulmak için geldik.
لقد جئت أنا وأصدقائي بسلام وهذا للبحث عن نقاط ضعفكم

Tüm Arkadaşlarım ve ailem orada olacak.
انظر، جميع أفراد عائلتي وأصدقائي سيحضرون

Arkadaşlarım ve ben en güzel şeyleri yapabiliriz.
يمكنني أنا وأصدقائي فعل أكثر الأمور روعة.

Yaklaşık olarak iki haftam kaldı. Arkadaşlarım ve ben defin ayinini çalışıyoruz.
لم يتبق من حياتي سوى اسبوعين لأعيشها انا وأصدقائي نتدرب للطقوس

Bilirsin, Arkadaşlarım ve ben bu şeyleri Yaramazlık Gecesi'nde bu şeyleri daima yapardık.
أتعلم، أنا وأصدقائي اعتدنا أن نرتكب مثل هذه الحماقات في ليلة الأذى

Strong, bütün haber kanallarında Arkadaşlarım ve benden bahsediyorlar.
سترونج, أنا وأصدقائي منتشرون في كل الأخبار

Senin göreceğin kızların aksine, Arkadaşlarım ve ben onurumuza leke sürecek bir davranışta bulunmadık.
لكن على خلاف الفتيات الذين ستراهم أنا و أصدقائي تصرفنا بوقار كامل

Arkadaşlarım ve ben nasıl formumuzu koruyoruz biliyor musun?
أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟

Arkadaşlarım ve ailem burada. Sen buradasın. Ben de o mezarın açılmasını senin kadar istemiyorum.
أصدقائي و عائلتى هنا ، أنتَ هنا أنا لا أريد أن تُفتح هذهِ المقبرة اكثر منكَ.

Arkadaşlarım ve ailem hakkında sözde biliminizden ortaya böyle laflar savruluyorken burada kalamayacağım.
لن أقف هنا و انتَ تلقي بالتُهم العشوائية، مشيراً إلى أصدقائي و زوجي بعلمكَ المُريب.

Ve benimle birlikte bu işe girişen Arkadaşlarım ve tabi ki, diğer polis adayları.
ورفاقي الذين يشاركون الانغماس معي بالطبع,طلاب عسكريون ايضا" معهم

Arkadaşlarım ve Tok'ra'dan yoldaşınızı kurtarmak için yardım bulmaya geldim.
لقد أتيت أطلب مساعدتكم فى تحرير أصدقائى و رفيقكم التوك-رع

Arkadaşlarım ve ben sizin büyük hayranınızız, bunu söylemek istedim.
اردت ان اقول فقط بأني أنا واصدقائي معجبين كبار

Çünkü Warbler Arkadaşlarım ve ben buraya dahil olduğumuzu anlıyoruz.
لأن انا و زملائي الوالبرز نعرف ما هو على المحك

Arkadaşlarım ve ben merak ediyoruz da bu giydiğin süveter senin için mi dizayn edildi yoksa örgü makinesi mi patladı?
كنت أتساءل أنا وصديقاتي هذا السويتر الذي ترتديه هل صمم لك خصيصا أم أن ماكينة الخياطة قد انفجرت ؟

İş Arkadaşlarım ve ben 2016 yılında Seattle'da Sivil Cumartesileri düzenlemeye başladık.
بدأت أنا وزملائي تنظيم أيام السبت المدنية في مدينة سياتل سنة 2016.

Arkadaşlarım ve ailem benimle konuşmak için tepedeki yerlerinde hazırdılar.
كان أصدقائي وعائلتي متأهبون في أماكنهم ليشجعوني على صعود ذلك التل.

Arkadaşlarım ve ben kasabanızdan gitmek istiyoruz.
تري, اصدقائي وانا, نحن نريد انا نذهب خارج المدينه.