"arkadaşlarıyla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع أصدقائها
• مع اصدقائها
• برفقة أصدقائه
• مع رفاقه
• مع زملائها
• مع أصدقائه
• ومع رجال

Arkadaşlarıyla birlikte bu yarıştan bahsediyorlarmış.
أخبرتني أنها تتحدث مع أصدقائها عن هذا السباق

Şu anda Arkadaşlarıyla birlikte.
إنها منشغلة قليلاً مع أصدقائها الآن،

Charlotte Miller'ın kulüpten Arkadaşlarıyla birlikte ayrıldığını gösteriyor.
تظهر ان شارلوت ميلر وصلت و غادرت مع اصدقائها

Bakın o Değişken kanatlar Arkadaşlarıyla birlikte geri dönecektir.
انظروا، التشانجون ستعود مره اخرى مع اصدقائها

Belki Arkadaşlarıyla birlikte kumsalda yatmaya zaman harcamıyordur.
ربّما لم يهدر الوقت في التنزه على الشاطيء برفقة أصدقائه

Evet, ve Arkadaşlarıyla birlikte Steve gelmişti.
نعم، وظهر ستيف مع رفاقه

Beni arayıp... Arkadaşlarıyla birlikte diskoteğe gideceğini söylemişti.
..لقد إتصلت بي وأخبرتني أنها ذاهبة إلى الملهى مع زملائها

Onu şair, sanatçı ve müzisyen Arkadaşlarıyla birlikte öğle yemeğine çıkardı.
أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون

O mutlu Arkadaşlarıyla birlikte Sherwood Ormanlarında yaşar.
ومع رجال الحق, المقيم في غابة .. شيروود

Babam annemi Arkadaşlarıyla birlikte sanıyor.
أبى يعتقد أنها مع أصدقائها

Arkadaşlarıyla birlikte.
انها مع أصدقائها

Yarın Arkadaşlarıyla birlikte ölebilir.
ستموت مع اصدقائها غدا

Polly Phelps Arkadaşlarıyla birlikte oynarken kuyuya düşmüş, ve öğlen saatlerinden beri orada mahsur kalmış bulunuyor.
فتاة بعمر 8 سنوات سقطت في بئر (بولي فيلبس) وقعت في البئر بينما كانت تلعب مع اصدقائها وهي في القاع منذ الثانية عشرة ظهراً

Çılgın Arkadaşlarıyla birlikte içerideler.
.إنه هناك برفقة أصدقائه المجانين

Arkadaşlarıyla birlikte! Baba!
إنه برفقة أصدقائه أبي

Tim futbolu bıraktığından beri bin küsur saatini oyun Arkadaşlarıyla birlikte farklı zindanlarda geçirmişti.
منذُ أن ترك كرة القدم، يقضي (تيم) أكثر من ألف ساعة مع رفاقه في لعبة متنوعة

Çünkü yeni rol Arkadaşlarıyla birlikte buluşmada ve ben de sonra kalacağım onda.
لديها لقاء مع زملائها الجدد، لذا سألتحق بها في المنزل لاحقاً هنيئاً مريئاً...

Yedi yaşımdayken büyük babam beni Arkadaşlarıyla birlikte günübirlik bir tekne turuyla balık tutmaya götürdü.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

Arkadaşlarıyla birlikte Avrupa'daki her Rus konsolosluğunun önüne gittiler, ve orada fotoğraflarıyla birlikte durdular, "Haklarımız var." demek için.
ذهب مع أصدقائه إلى أمام كل سفارة روسية في أوروبا ووقفوا هناك مع الصور للقول، "لدينا حقوق".