"arkadi" - Traduction Turc en Arabe

• أركادي

1990'da Arkadi, adamlarının parası ödenmiyor diye bordro bürosundaki üç memuru öldürmüş.
في عام 1990 أركادي أعدم ثلاث كتبه في مكتب دفع الرواتب لأنهم لم يدفعوا الرواتب الى رجاله

- Sizin için ne yapabilirim? - Elimde, müvekkilinizin arkadaşı Arkadi Kobaç'ın almak isteyebileceği bir şey var.
لدي شـيء يريده شـريكك أركادي كوباتش بشـده وهو للبيع

Çünkü Arkadi Kobaç beni 15 yıldır uyutmayan pisliğin tekiydi.
لأن أركادي كوباتش كان من أكبر تجار الاسـلحة وهو أرق نومي طيلة ال15 سـنة الماضية

İşin aslı Arkadi, sende istediğim hiçbir şey yok.
في الحقيقة أركادي لا أريد شـيئا منك

Arkadi mahkemeye çıkmazdı çaylak, biliyorsun.
أركادي لن يدخل السـجن وأنت تعرف هذا

Esrarengiz amir bunu duyunca Arkadi'yi halletmeleri için Sergei'yle Vasily'yi yolluyor.
والمسؤول الغامض يعلم بذلك، فيرسل رجاله (سيرغي) و(فاسيلي) للقضاء على (أركادي)

Asıl endişelenmen gereken Arkadi Kobaç.
أركادي كوباتش هو الصيد الثمين

Arkadaşın Arkadi'yi nerede bulabileceğimi söylersin.
اين أجد صديقك أركادي

İyisi mi eski dostum Arkadi'ye, bir şey duymuş mu diye sorayım.
ربّما حان الوقت لزيارة صديقي القديم (أركادي)، لأعرف إن سمع أيّ شيئ في الشارع.

Arkadi'nin Serena Miller hakkında neden yalan söylediğini öğrenin.
وأنتما يا سادة عليكما أن تجدا لماذا كذب (أركادي) بخصوص (سيرينا ميلر).

O da Arkadi'yi arayıp rica ediyor.
ثمّ يتصل بـ(أركادي) لكي يمارس بعضا من نفوذه.

Arkadi'nin evindeki adamlardan bir şey çıktı mı?
-هل من حظ مع الرجال من منزل (أركادي)؟

- Arkadi Kobaç mı?
أركادي كوباتش