"arsenik" - Traduction Turc en Arabe

• الزرنيخ
• زرنيخ
• بالزرنيخ
• والزرنيخ
• أرسنيك
• والزئبق

Ve içine son anda çok az arsenik karıştırılmış bir ilaç.
ودوائها تم خلطه الساعه الحادية عشر بقطرات قليله جدا من الزرنيخ

arsenik yiyeceklere ufak ufak karıştırıldığı için kişi zehirlendiğinin farkına varamıyor.
ومع إضافة الزرنيخ تدريجياً في الطعام، الضحية لا يشك غالباً بشيء

Ya da benimle yanacaksın ve tonlarca arsenik, cıva, sülfür de öyle.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

Yani içinde arsenik olabilir ama, öldürücü dozda değil mi demek istiyorsunuz?
أتعنى, انه ربما هناك زرنيخ ,ولكن ليس بجرعة مميتة ؟

arsenik zehirlenmesinden ölmüş. Kanıtlanmış.
لقد توفي من جراء التسمم بالزرنيخ, وجدوا أدلة على ذلك

Mary arsenik yanaklarına renk verse de öksürüğüne yardımcı olmayacaktır.
ماري، الزرنيخ سيرجع لون خدوده لكن لن يساعد في سعاله

Yüksek dozda arsenik, kanser ve kalp hastalıklarıyla doğrudan bağlantılıdır.
ووجود مستويات عالية من الزرنيخ مرتبطة بشكل مباشر بالسرطان وأمراض القلب.

Aslında aklımda olan senin şarabına biraz arsenik katmaktı.
ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك

Bahse girerim tüm bunlar kadının yanlışlıkla tuz yerine arsenik kullanmasından olmuştur.
أراهن انها ستدّعى انها اخطأت فى اعطاء الزرنيخ على انه ملح

Pekala. İçinde ölümcül derecede arsenik yok.
حسن, لم يكن هناك كمية كافية من الزرنيخ لتكون مميتة

Ama, size sabah da söylediğim gibi arsenik vücutta birikebilir.
ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع

Eğer zemin suyu kirliyse veya arsenikliyse, ya da arsenik gazı bir çeşit yanıcı karışım yarattıysa.
ولو أن المياه الجوفية ملوثة, فإن الزرنيخ أو غازاته يمكن أن تكون مزيج قابل للاشتعال.

arsenik bizi öldürüyorsa, bu da onları öldürebilir.
يمكن أن يكون ضار لهم مثل الزرنيخ بالنسبة لنا

Buraya getirilmeden önce yanımda arsenik taşımıyordum.
لست متأكدة أننى أحضرت الزرنيخ معى عند إختطافى من الشارع.

Bende arsenik etkisi yaratıyor. Her yeni küçük damla etkiyi ikiye katlıyor.
الأمر بالنسبة لي مثل الزرنيخ كل جرعة صغيرة تضاعف التأثير

Toluen, arsenik ve kurşun testleri negatif çıktı.
جاءت نتائج العينات سلبية للتوليووين، الزرنيخ و الرصاص

Preslenmiş suntada arsenik olur.
الخشب المعالج بالضغط كان يحتوي زرنيخ أفضل بكثير

arsenik, siyanür, cıva.
إنه ليس من السموم المعروفة زرنيخ, سيانيد, كلوريد الزئبق

Alacağı tırnak örneği, kanında arsenik bulunmadığını kanıtlayacaktı.
عينه من قصاصة الأظافر ستثبت في الحال أنه لايوجد زرنيخ في دمها

Çoğu durumda arsenik kullanıyor musunuz?
هل تستخدم العلاج بالزرنيخ في كثيرِ من الحالات ؟

Amonyak, arsenik ve hidrojen siyanür.
الأمونيا , والزرنيخ , وسيانيد الهيدروجين

Evet, öyle. "arsenik"in "a"sı.
. هذا صحيح حرف (إبه) مثل كلمة أرسنيك. هل فهمت ؟

Tehlikeli seviyede kurşun, kadmiyum, arsenik ve civa.
معدلات غير آمنه من الرصاص والكادميوم والزرنيخ والزئبق