"arter" - Traduction Turc en Arabe

• الشريان
• شريان
• شرياني
• الشرايين
• شرايين
• للشريان
• تاجيّة
• بالشريان
• شرياناً

Çevremiz bunun kanıtları ile dolu: Toplumumuzda koroner arter hastalarımızın yüzde 40'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.
هناك أدلة حولنا: 40 في المائة المرضى مرض الشريان التاجي في مجتمعاتنا تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.

Daha büyük tıkanıklıklar kroner arter baypas ameliyatı gerektirebilir.
قد تتطلب الانسدادات الأشمل طعم مجازة الشريان التاجي الجراحية.

Hey! Koroner arter kesileri tıkanıklığın olduğu yerin aşağısından yapılır!
الشق في الشريان التاجي يجب أن يكون تحت الإنسداد

Kalp cerrahları, vücudun başka bir yerinden bir damar ya da arter alarak, tıkanıklık etrafındaki kan akışını yeniden dengeleyebilir.
باستخدام قطعة من وريد أو شريان من جزء آخر من الجسم، يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل تدفق الدم حول الانسداد.

Bu öğlen bir T.G.A hastası için arter değiştirme operasyonum var
لكن لو كنت مهتماً حقاً بما يمكن , لهذه المستشفى فعله سوف أقوم بتبديل شرياني لمريض هذا المساء

Koldaki arter dakikada 30 litre kan pompalar.
قطعت الشريان الرئيسى المغذى للقلب لديه مقدرة ضخ 30 لتر فى دقائق

Internal karotid arter, internal juguler ven ve nervus vagus.
, الشريان السباتي الغائر الوريد الوداجي الغائر

Ona koroner arter diseksiyonun onarımının nasıl yapıldığını anlatacaksın.
أنتِ ستتحدثين معها عن جراحة التسلخ الشريان التاجي

arter duvarında yağ plağı oluşur, bir parça kopar ve kan akımını tıkar.
دهون متراكمة على جدار الشرايين الأجزاء تنفصل عن الشريان ومن ثم تعوق مجرى الدم

Çalışan kalpte koroner arter baypası.
مضخة الشريان التاجي الخارجية. هل لديك قلم؟

Bir arter, kulak kanalının hemen üstünde beynin temporal lobuna baskı yapıyor.
الشريان كان يضغط على الفص الصدغي من دماغه فوق القناة الأذنية

Sol atriumla başlayacağım, V.C.I., V.C.S., pulmoner arter ve son olarak da aortu bu sırayla yerleştireceğim.
سأبدأ بالأذين الأيسر الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي

Programdaki işini bilen tek stajyerin hamile olması ve koroner arter diseksiyonu için ameliyat olması gerekiyordu tabii ki.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

Benyırtılmasına neden internal iliak arter ve benkanamayı kontrol edemedi .
لقد تسببت بتمزُّق الشريان الحرقفي و لم أستطع أن أسيطر على النزيف

Çok önemli bir askeri arter. Düşman yıkmaya hazır.
إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة

Vaktimiz yok. O tünel bir arter.
نحن لا نملك الوقت ، النفق يمثل شريان رئيسي للمدينة

Venöz kanaması için ameliyat ediyoruz. Aslında arter kanaması var.
نحن نعمل وكأنه نزيف وريدي بينما هو شرياني

Mitral kapakçık değişimine hazırlanın. Koroner arter bypass, ve Teflon nakli.
سنقوم بأستبدال الصمام الميترالي وأستئصال الشرايين التاجية الضيقة الجزء المتليف منها

Bunlar arter tıkayan, diyabete teşvik eden ve inme indükleyici yemekler.
هذه وجبات قد تسبب انسداد شرايين وسكتات دماغية ومرض السكر

Kitle sandığımız şey aslında bir koroner arter anevrizması ayrıca kalp odacıklarından birinde fistül var.
ما أعتقدنا أنها كتل كان تمدد للشريان التاجي مع وجود ناسور في إحدى حجر قلبك

Haberler iyi. Koroner arter hastalığı belirtisi yok.
أخبار جيدة، لا يوجد أي مرض بالشريان التاجي

Ben sadece bir arter perfore düşünüyorum .
أعتقد أنني قد ثقبت شرياناً