"askeri mahkemeye" - Traduction Turc en Arabe

• المحكمة العسكرية
• محكمة عسكرية
• لمحاكمة عسكرية
• المحاكمة العسكرية
• محاكمة عسكرية
• للمحاكمة العسكرية
• للمحكمة العسكرية
• حُكمَ عسكرياً
• محكمه عسكريه

Bu köprüyü patlattığını düşünmek bile askeri mahkemeye çıkmana sebeptir.
إنها لجريمة في نظر المحكمة العسكرية لو حلمت بتفجيره

Sen askeri mahkemeye çıkacaksın ve ben sana yardım edemem. Gözümün önünden defol.
ستمثل امام المحكمة العسكرية ولن استطيع ان اساعدك

Ama Tanrı'dan tek isteğim birliğin üniformasına itibar etmeyen ve saygısızlık gösterenlerin yaptıklarını kanıtlayıp, askeri mahkemeye çıkarabilmem için bana biraz daha zaman tanıması.
ولكني أدعوا لكي أستمر فترة كافية لجمع الأدلة وتقديمهم إلى محكمة عسكرية لكل هؤلاء الذين جلبوا الخزي والعار

Hadi ama, sivil insanları kurtarmaya çalıştığım için beni askeri mahkemeye çıkaramazlar.
لم يتمكنوا من تقديمي لمحاكمة عسكرية من اجل محاولة انقاذ حياة المدنيين

Biliyorsun seni askeri mahkemeye çıkarabilirim.
رجاءا أنا يُمْكِنُ أَنْ احيلك الى المحاكمة العسكرية

Yani beni askeri mahkemeye mi vereceksiniz?
هل تعنى أن تقول بأن هناك محاكمة عسكرية ؟

Problem şu ki Randall, genelde askeri mahkemeye çıkmayız.
الأمر أنه ، راندال نحن لا نترافع عادةً في المحكمة العسكرية

Harekete geçmezsen, Havacı Bowles, ...seni de askeri mahkemeye gönderirim.
إذا فشلت في اتخاد الإجراءات اللازمة .. ايها الطيار بولز سوف أخذك كذلك أمام المحكمة العسكرية

Bu sabah asilarak idam cezasina çarptirildigi askeri mahkemeye getirildi.
سيظهر صباح اليوم أمام المحكمة العسكرية أين سيتمّ الحكم عليه بالإعدام شنقاً

İtaatsizlik edersen seni askeri mahkemeye sevk etmekten başka çarem kalmaz.
إذا رفضت، لن يكن أمامي أيّ شيء سوى أحالتك إلى المحكمة العسكرية.

Kanada ordusunu uniformasını lekelyen herkes derhal askeri mahkemeye çıkar.
أي أحد يهين الزي العسكري الكندي سيحال الى محكمة عسكرية فورا

Kasabada olduğu belirlenenler derhal askeri mahkemeye gönderilecek.
أي شخص نجده في البلدة سنقوم بمحاكمته في محكمة عسكرية فوراً

Eğer bunu askeri mahkemeye taşımaya çalışırsak, bu şu anki yönetim için tam bir felaket olur.
إذا إضطررنا لتحول هذا الامر الى محكمة عسكرية سيكون هذا كارثة للإدارة الحالية

İsterseniz döndüğümüzde beni askeri mahkemeye yollarsınız ama kendinizi öldürmenize yardım etmeyeceğim.
يمكنك ان تقدمني لمحاكمة عسكرية لكنني لن اساعدك علي قتلك لنفسك

Ateş etmezsen seni askeri mahkemeye veririm.
سأحضرك لمحاكمة عسكرية أن لم تطلق النار عليه

askeri mahkemeye düştüğü kesin. İnternette raporları var.
صحيح أنّه تعرّض لمحاكمة عسكرية هنالك تقارير حول ذلك على شبكة الانترنت

Üstümle kavga ettim, askeri mahkemeye gitmedim ve asker kaçağıyım.
أنا قمت بالإعتداء على قائدى المباشر و لم أحضر المحاكمة العسكرية و أعد حاليا هاربا من الخدمة هل أنت سعيد الآن ؟

Kurtulursak seni askeri mahkemeye çıkaracağım.
إن فعلتها... سأقدمك الى المحاكمة العسكرية

Shelton seni askeri mahkemeye verebilir.
شيلتون سيقيم لك محاكمة عسكرية حين يكتشف ذلك.

Beni burada gören olursa onu askeri mahkemeye vereceğim.
إذا رآني أي شخص هنا سأتحول بالتأكيد إلى محاكمة عسكرية

Tek kurşunla öldürmeyen herkesi, askeri mahkemeye gönderirim.
،أيّ شخص لن يقتله من أول رصاصة فسوف يتعرض للمحاكمة العسكرية

- askeri mahkemeye çıkacaksınız! - Bırak bunu, Albay.
ـ سأقدمكما للمحكمة العسكرية ـ كُفَّ عن ذلك يا كولونيل

Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş.
حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء.

Ve orospu çocuğu beni askeri mahkemeye çıkarmalarını istedi.
واصر ابن العاهره على ان يقدمونى الى محكمه عسكريه