"askerlerimizin" - Traduction Turc en Arabe

• جنودنا
• قواتنا

Sanırım yaradılış felsefemize inanmayan ve ülkemizi sevmeyen bu elitler askerlerimizin uğruna öldüğü ülkemizi Amerikalıların dışındaki insanlara satmaya çalışıyorlar.
أعتقد أنّ هذه الفئة التي لا تؤمن بدستورنا ولا تحب البلد يجب عليهم إتباع القوانين, التي قاتل جنودنا من أجلها

askerlerimizin motivasyonu kendi bayrakları altında savaşmalarına bağlıdır.
معنويات جنودنا تعتمد على القتال تحت علمُنا الخاص

askerlerimizin bu konuda tecrübesi yok.
جنودنا ليس لديهم تجربة لهذا الطلب سّيد هوسير

...yenilmez askerlerimizin desteğiyle.
قواتنا المسلحة التي لا تقهر كفلت هذه الحفلة الخيرية ـ ـ ـ

"askerlerimizin ana görevi yaşam şeklimizi korumak mı, ve yaşam şeklimiz tüketimi özendirmemizden mi tanımlanıyor?
مهمة قواتنا الأساسية هو حماية أسلوب حياتنا وهل أسلوب حياتنا معرف بالاستهلاكية ؟

Bunun yanısıra, askerlerimizin yarısını dost ateşiyle öldürüyorsunuz.
ثم بعد ذلك,و هو المهم في الامر,تقتل نصف جنودنا بنيران صديقة

Şehit olan askerlerimizin geri dönüp bir amaç uğruna olan ölümleri hakkındaki hislerini anlatmalarını dilemişti.
كيف أنه يتمنى أن يعود جنودنا إلى الحياة ويخبروننا عن تضحياتهم التي قدموها في سبيل هدف سام

Cesur askerlerimizin eve ailelerine döndükleri bu mutlu günde!
اليوم السعيد الذي عاد به جنودنا الشجعان إلى الوظن وسط عائلاتهم

askerlerimizin o çöl sıcağında saldırmalarını istemiyorum.
لا أريد من جنودنا أن يغزو في حرارة تلك الصحراء

İşler yolunda gitmezse, bu durum saygınlığınızı lekelemekle kalmaz aynı zamanda, askerlerimizin moralini de bozar.
أيجبُ أن يذهب كل شيء سُدى ليس فقط سمعتك التي ستشوه ولكن أيضا عزيمة جنودنا سَتُحبط

askerlerimizin saldırması için emir gerek.
حتى يهاجم جنودنا , فيجب أن نصدر الأمر فو ني كا ت

askerlerimizin rahatlığı için umarım hepiniz bu konuda elinizden geleni yaparsınız.
من أجل توفير راحة لجنودنا أتمنى من الكل أن يفعل ما بوسعه لمنع الأستياء من بين جنودنا

askerlerimizin çoğu savaştan çok intihar yüzünden ölüyorlar.
اكثر جنودنا ينتحرون اكثر مما يُقتلون بالميدان.

Uçak gemimizin yok edilmesi ve askerlerimizin ölümü bir kışkırtmadır.
تدمير حاملة طائراتنا وموت جنودنا تصرف عدائي.

Şimdiden askerlerimizin çoğunun kaçtığı gerçeğinin farkında mısınız?
هل تُدرك فعلاً عدد جنودنا الذين فرّوا بعيداً من هذا؟

Muharebe meydanlarında askerlerimizin güvenliğini sağlamak hükümetimin askeri çalışmalardaki odak noktasını oluşturuyor.
حماية جنودنا في ساحات القتال هو من أهم التزامات حكومتي تجاه القوات المسلحة

Oy verenlerin orada gerçekten ne olduğunu bilmesini sağlamak askerlerimizin eve erken dönmesini sağlayacak.
حقا ما الذي يجري على الأرض ذلك سيساعد في عودة قواتنا للوطن بسرعة

Çin'deki askerlerimizin gücüne diyecek yok, fakat birliklerimiz tıbbi hastalıklara karşı oldukça savunmasızlar.
ومع ذلك المشكلة هي ضعف قواتنا هي الأمراض الطبية

Bu kadar sadık olduğunuz için askerlerimizin sırtı yere gelmez!
بما أنكم مخلصين جداً سوف تنتصر قواتنا بالتأكيد

Sally deniz aşırı görev yapan askerlerimizin güvenliğini ve ulusal güvenliğimizi tehlikeye atıyor.
إن سالي تهدد أمننا القومي وسلامة قواتنا الشجاعة التي تؤدي خدمتها في بلاد العالم إنها توصل رسائل

Biz, askerlerimizin terörle mücadelede kullandıkları ve ihtiyaç duydukları silahları üreten bir şirketiz.
نحن في العمل لصنع ادوات تحتاجها قواتنا للتغلب على الارهاب