"asla affetmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أغفر
• لن أسامحك
• لن يغفر
• لن أسامح
• لن أُسامحك
• لَنْ أَغْفرَ لك
• فلن أسامح
• لن اسامحك على
• أسامحه أبداً
• أغفر له

Bana ve sevdiğim insanlara yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر لك للذي عملت لي. إلى الناس أحبّ.

Ve öyle bir insan olduğum için kendimi asla affetmeyeceğim.
وأنا لن أغفر لنفسي لذالك الشخص الذي كنت عليه.

Kaçmak zorunda kalan, benimle aynı kuşaktan çoğu kişi gibi burada yaşamama mani oldukları için, onları asla affetmeyeceğim.
مثل الكثير من أبناء جِيلي الذين اضطروا للهرب إنّي لن أغفر لهم، لعدم سامحهم ليّ بالعيش هُنا

Bu kadar acımasız olabileceğini bilmiyordum. Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً

Eğer gün geçirmek bir adam sonra yas tutuyorum kim, ya asla affetmeyeceğim
أنت ِ قضيت ِ أيامك ِ متلهفة وراء الرجل , الذي لن يغفر لك ِ أبدا

Doğmamış çocuğumuzun ölümü için kendimi asla affetmeyeceğim.
لن أسامح نفسى أبدا على فقدان ابننا الذى لم يولد

11. sınıf, okul festivali O gün için seni asla affetmeyeceğim!
مهرجان المدرسة {\3cH4100FD}! {\3cH4905F6}سوف لن أُسامحك بشأن ذلك اليوم

Üçüncü filmi bana izlettirdiğin için seni asla affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

Eğer yaşarsak onu bu yaptığı için asla affetmeyeceğim.
ولو عشنا ,عندها لن أغفر لها مافعلته أبداً

Bir şeyi bilmeni istiyorum kocamı ve dünyamı elimden aldığın için seni asla affetmeyeceğim.
أريد منك أن تعلمي أنني لن أغفر لك لأنك سلبت مني زوجي وعالمي

Eğer buna cüret edersen, seni asla affetmeyeceğim.
إذا اقتربت من المستشفى، سوف لن أغفر لك

Bana bu şekilde ihanet edişini asla affetmeyeceğim.
لن أغفر لك ابدا لخيانتك لي بشكل سيئ.

Bugün burda yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim. Asla.
لقد جعلتني أقوم بشيء اليوم لن أغفر لك

- Hayır. - Haydi. Seni asla affetmeyeceğim.
على رسلك لن أغفر لك هذا, أبدًا

Sana güvenebileceğimi sandım. Özellikle de şimdi. Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

Sanki bir şey olmamış gibi buraya gelip nasıl olduğumu sorduğun için seni asla affetmeyeceğim.
مثلما لن أسامحك فقط لأنكِ أتيتِ هنا لتسألي عن حالي

Eğer o aramayı yaparsan, seni asla affetmeyeceğim.
الآن، وجعل لكم هذا النداء، وأنا لن يغفر لك.

- Eğer ölürse kendimi asla affetmeyeceğim.
أنا لن يغفر نفسي.

Kendimi asla affetmeyeceğim, senin affetmeni de beklemiyorum, ve beni bir özeleştiri ve arınma seansı için Penny ile yalnız bırakırsan çok sevinirim.
لن أسامح نفسي أبدا و لا أتوقع أن تسامحني أيضا و سوف أكون ممتنا لك لو تركتني مع بيني من دون أي تدخلات أو انتقادات

İyi bir arkadaş olamadım. Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً

Olanlar yüzünden seni asla affetmeyeceğim.
لن أُسامحك أبدًا على ما حدث.

Olanlar hakkında seni asla affetmeyeceğim.
أنا لَنْ أَغْفرَ لك ما حَدثتُ.

Eğer bu uçuşu kaçırırsak, kendimi asla affetmeyeceğim.
إذا ضيعت هذه الرحلة، فلن أسامح نفسي أبدا

Ona yaptıklarını asla affetmeyeceğim. O bir kaçak.
لن اسامحك على ما فعلته معه هو من فعل ذلك في نفسه

Zor bir zamanda ülkemizi terketti, bu yüzden onu asla affetmeyeceğim.
، لقد ترك بلدنا في وقت حرج لأجل ذلك لن أسامحه أبداً

Bir bekar olarak kaldığı için onu asla affetmeyeceğim.
لن أغفر له أبداً بقائه أعزب