"aslan gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الأسد
• قلب أسد
• كالأسد
• الذئب الذي

O kadar kızdım ki bir aslan gibi kükredim.
لقد كنت غاضبا جدا هدرت مثل الأسد

Ben, aslan gibi, yerimde kalırım
أنا مثل الأسد ... لا بُدّ أن أبقى بِمكاني

Çocuklarınızı bir aslan gibi yutacağım ve bağırsaklarını söküp atacağım.
سألتهم أطفالكم مثل الأسد وأمزق أحشائهم

Makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi?
اهزم آلة التحدى و التقى بالملك من منكم لديه قلب أسد ؟

Makasları geçin ve kralla tanışın! Kimin yüreği aslan gibi?
إقهر المحنه و قابل الملك من الذى لديه قلب أسد ؟

Tabii gidecek olursanız kurtların arasında bir aslan gibi olursunuz.
بالطبع لو إخترت الذهاب،ستكون كالأسد وسط الذئاب

Şey, merak etmeyin, onu bir aslan gibi koruyacağım.
لا تقلق, سأحرسها لك كالأسد 00: 57: 57,935

Aslında ben daha olgunum ve normal bir aslan gibi değil, genetiği değiştirilmiş aslan gibi olurum.
باستثناء بدل من ولد أنا رجل وبدلا من الذئب الذي ابكيته وراثيا ذئب متوحش

Aslında ben daha olgunum ve normal bir aslan gibi değil, GDO'lu bir aslanım.
باستثناء بدل من ولد أنا رجل وبدلا من الذئب الذي ابكيته

Son birkaç gününde, Shepherd hayvanat bahçesindeki bir aslan gibi, hep göz önündeydi.
في آخر أيامه القليلة الماضية, كان (شيبيرد) على العرض مثل الأسد في الحديقة

aslan gibi.
مثل، مثل الأسد

Bir aslan gibi..
مثل الأسد..

aslan gibi.
مثل الأسد

Booth'un aslan gibi bir yüreği var.
بوث" يملك قلب أسد"

"Bir aslan gibi cesur ol.."
** إنّه يملك قلب أسد **/font

Aynı Oz Büyücüsündeki yüreksiz aslan gibi.
إنه كالأسد الجبان في فيلم، ساحر أوز

Onu bir aslan gibi koruyacağımı bilmeni istiyorum.
لكني أريدكِ أن تعلمي" بأني سأحرسها كالأسد