"at onu" - Traduction Turc en Arabe

• ارمه
• أسقطه
• ارميه
• ألقيه
• القه
• القيها
• اسقطيه
• ألقه
• ألقِه
• أسقطْه
• إرمه
• إرميها
• ألقي به
• الق به

At onu yoksa dizkapaklarına sıkarım.
ارمه أرضاً ، أو سأضع رصاصة . في كلتي ركبتيك

- At onu! - Haydi! Yap hadi!
ارمه خارجا فقط افعل ذلك، ارمه خارجا

At onu göt herif.
أسقطه ، إيها الأحمق

- Beni rahatsız etmiyor. - Beni rahatsız ediyor. At onu.
إنها لا تضايقني - إنها تضايقني، ارميه بعيداً -

At onu!
ألقيه ..

Hayır, At onu.
كلا، القه بعيداً

At onu!
القيها ,لقد قلت القيها

İşte böyle, işte böyle. Şimdi At onu.
هكذا, هكذا الان, اسقطيه

Buradan uzak bir yere At onu.
ألقه بعيدًا عن هنا

At onu hemen!
ألقِه

Polis! At onu!
بوليس أسقطْه

Sol elinde At onu.
ارمه بيدك اليسرى

At onu dedin.
لقد قلت لي ارمه

-Pencereden At onu! Çocuklara yanlış mesaj veriyor olacak.
ارمه من النافذة

At onu dışarı ve ellerini sil.
ارمه خارجاً، ونظف يديك

At onu.
أسقط ذلك , أسقطه

At onu, gülen çocuk!
أسقطه ، ضحك الصبي!

Silahı yere at! At onu yere!
ارم المسدس ارميه

- İndir bıçağı. - At onu elinden.
ارمي السكين - ارميه أرضاً الآن -

At onu!
ألقيه

At onu!
القه

Vaktin kalmadı! At onu. Hemen!
نفذ الوقت القيها !

İşte böyle,işte böyle... Şimdi At onu.
هكذا, هكذا الان, اسقطيه

Her neyse At onu!
أياً يكون، ألقه!

At onu hemen!
! ألقِه!

At onu!
أسقطْه!

Şimdi yere At onu. Yere at dedim!
إرمه أرضاً إرمه أرضاً

At onu yere.
إرميها

Sen iyi misin? At onu!
هل أنت بخير ؟ ألقي به

Ellerini görebileceğim bir yere koy. At onu. Öyle kal!
أبق يديك حيث بإمكاني رؤيتهما الق به