| atalarını av sırasında hem dayanıklı hem de cesur olacak şekilde yetiştirmiş. | Open Subtitles | وهو درب أسلافك على القوة و الشجاعة للصيد |
| Seni seven ve gözeten atalarını daima onurlandırman gerek. | Open Subtitles | يجب أن تشرّف أسلافك دائماً، الذين يحبونك ويرعونّك |
| Seni seven ve gözeten atalarını daima onurlandırman gerek. | Open Subtitles | يجب دائمًا أن تشرف أسلافك الذين يحبونك ويعتنون بك |
| ...kraliçe, büyülerini ele geçirmek için köylülerin atalarını öldürdü. | Open Subtitles | عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم |
| Gloria Carlyle, Herbert Sykes'ın atalarını araştırmış. | Open Subtitles | غلوريا كارلايل بحثت في أسلاف هيربرت سايكس |
| O son nefesinde... umuyordu ki... bu kılıcı tutmuş olan atalarını anımsayın. | Open Subtitles | تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف |
| Ağaç gövdesi ise Yeryüzündeki tüm canlıların ortak atalarını simgeler. | Open Subtitles | و جذع الشجرة يمثل الأسلاف المشتركة لكل الحياة على الأرض. |
| Yeni Gine'deki Pigmeler atalarını öğütür, bu tozu birayla içerlenmiş. | Open Subtitles | في نيو جيني -في مكان ما بـ أستراليا- يطحنون الأقزام تراب أسلافهم ويمزجونه بالجعة ويشربونه |
| Kendi atalarını bulup öldürdün Melez. | Open Subtitles | تقتل أسلافك أيها الدامبيل |
| Gerhard, ördek adımı. atalarını gururlandır biraz. | Open Subtitles | جيرهارد)، خطوات سريعة) إجعل أسلافك فخورين |
| Esas sen kendi atalarını görmeliydin. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية أسلافك. |
| - Hayır, atalarını kastettim. | Open Subtitles | -لا، أقصد أسلافك . |
| Ya da buranın ölü atalarını? | Open Subtitles | أَو أسلاف المَوتى لهذا المكانِ؟ |
| ...kraliçe, büyülerini ele geçirmek için, köylülerin atalarını öldürdü. | Open Subtitles | -جايكوب) ) عذبت الملكة و قتلت كل أسلاف القرويين لتسيطر على تعاويذهم |
| Kelly'nin konuşmasına yardımcı olması için atalarını çağırıyorum. | Open Subtitles | أنا أستدعي أسلاف (كيلي) ليساعدوها على التحدث. |
| Bayan Gilbert'in atalarını gösterebilir mi? | Open Subtitles | إجراء بحث عن أسلاف الآنسة (جيلبرت)؟ |
| Heralde bu yapraklardan birini yiyecek değilim, ama dinazorların yaşadığı zamanda ortaya çıkan bitkilerin atalarını yiyebilirim aynı zamanda kimyasal silahları olan ve bu bitki... | Open Subtitles | من الواضح أنني لن أتناول واحدة من الأوراق، ولكن يمكن أكل النبات الذي انبثق من اسلافه في وقت قريب من الديناصورات |
| atalarını satın almaktan söz ediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث حول شراء اسلافه ؟ |
| Toprağı sevmeyi, atalarını sevmeyi kabileyi sevmeyi. | Open Subtitles | حب الأسلاف حب القبيلة هؤلاء المتطفلون يسممون الأرض |
| Bunlara karışma. atalarını kızdırma, | Open Subtitles | أنتِ لا تغضبين الأسلاف |
| Bu atalarını onurlandırmanın bir yolu. | Open Subtitles | إنّها طريقة لتكريم أسلافهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 