"atanmış" - Traduction Turc en Arabe

• المعين
• تم تعيينه
• تم تعيين
• المُخصّصة
• كوزير إيمانى
• المعينة من

Evet, mahkemeden atanmış psikiyatristine.
نعم.الى الطبيب النفساني المعين عليه من المحكمة

Pekâlâ ilk olarak silaha ve istihbarata ihtiyacımız var ki bunu da yeni atanmış lider olarak ben halledeceğim.
أوّل شيء ، نحتاج ،بعض الاسلحة و معلومات و بصّفتي كزعيم المعين الجديد ساتولى هذا

Referans göstergesi değersiz olarak atanmış.
إنها ما توقعته المؤشر الرجعي تم تعيينه إلى شيئ فارغ

Buraya atanmış bir diplamatla evliyim.
تزوجت دبلوماسي الذي تم تعيينه هنا.

Bir CBI görevlisi Merkezi tarafından Gabbarı yakalamaya atanmış.
لقد تم تعيين ضابط من مكتب التحقيقات المركزى بواسطه المركز للقبض على جبار

Arıza yoksa efendim, iade etmek veya atanmış bakım ekibinizi değiştirme olanağınız yok.
"ما لمْ تتواجد أيّة عيوب، سيّدي، فلاتوجددواعٍلاستبدال.. أو إعادة وحدة العناية المُخصّصة لكَ."

İsrail'de sekiz ay çalışmış, onra da internetten ders almış ve dinler arası tören yöneticisi olarak atanmış.
لقد قضى 8 شهور فى "اسرائيل" فى "كيبوتز". ثم اخذ دورة انترنت وأصبح مقدّرا كوزير إيمانى.

Mahkemeden atanmış terapistime göre, ilk adım bana ne olduğuyla yüzleşmek.
تبعاً لطبيبتي النفسية المعينة من المحمة الخطوة الأولى هي مواجهة ما حدث معي

Yeni atanmış lider olarak bunu tamamen ben halledeceğim.
و بصّفتي كزعيم المعين الجديد ساتولى كل هذا

Adalet istiyorlar, ki bunun içinde bu ülkede, hükümet tarafından atanmış bir hakim tarafından ya da güç düşkünü bir FBI ajanı tarafından kurban edilmeden yaşamak ve çalışmak istiyorlar.
انهم يريدون العدالة، الذي يشمل القدرة على العيش والعمل في هذا البلد دون ضحايا القاضي المعين من قبل الحكومة

atanmış varis olarak seçebileceğim senden başka birini düşünemiyorum.
لا يسعني التفكير في أي شخص أريده أكثر لأن يكون الناجي المعين أكثر منك

Biliyor musun, atanmış varis olmayı eskiden bir ceza gibi görürdüm, bir şaka gibi.
أتعرف؟ ، إعتدت أن أعرف أن الناجي المعين كان عقاباً، نكتة

Yeni atanmış belediye başkanı, Ravenstein ve karısı 13 nolu kompartmanda.
(لديك العمدة المعين مؤخراً (رافينستين وزوجته في الحجرة ١٣

Binbaşı James Barnsway. 14 yıllık kıdemli asker, yakın zamanda eğitim subayı olarak Patuxent River Donanma Hava Üssüne atanmış.
القائد (جايمس بارنسواي) ضابط قديم منذ 14 عام تم تعيينه حديثاً كضابط تدريب

2010'da Hagen Destroyeri'ne atanmış.
تم تعيينه بالمدمرة "هيغين" عام 2010.

Pentagon'a atanmış.
تم تعيينه في وزارة الدفاع.

Geçen yıl, mirasçılardan birisi olan David Densham müze yöneticisi olarak atanmış.
العام الماضى واحد من الورثى (ديفيد دينشام) تم تعيينه كقائد للمتحف

Peder Nabors, Batı Virginia'da Alex Rockwell'in yaşadığı yerdeki cemaate atanmış.
الكاهن، الأب نابورس، تم تعيين إلى الرعية في ولاية فرجينيا الغربية حيث عاش اليكس روكويل.

Landis ülkeye döndükten sonra Quantico'daki Donanma Subay Adayları Okulu'na eğitmen olarak atanmış.
ذلك عندما تم تعيين لانديز مدرساً في مدرسه كوانتيكو لمرشحي ظباط البحريه

Arıza yoksa efendim, iade etmek veya atanmış bakım ekibinizi değiştirme olanağınız yok.
"ما لمْ تتواجد أيّة عيوب، سيّدي، فلاتوجددواعٍلاستبدال.. -أو إعادة وحدة العناية المُخصّصة لكَ ."

Mahkeme tarafından atanmış gözlemci.
ك-ا-و... ترمز للمراقبة المعينة من المحكمة