"atardamarın" - Traduction Turc en Arabe

• الشريان
• شريانك
• شريان
• شرياناً

Beyin atardamarın ayrıldığı yerde, 18 milimetre uzunluğunda.
انه بعمق 18 مليمتراً في الشريان المخي الاوسط الموزع للدم

atardamarın sağ tarafı ciddi zarar görmüş.
ربما لدينا أصابة بالغة في الجزء الأيمن العلوي من الشريان.

Bakın, bakın, kesilmeyi atardamarın organa bağlandığı yerde görebilirsiniz.
لأولئك الذي بإمكانهم الرؤيه أنظروا , أترون ذلك التمزق هناك أعلى الشريان الابهر الداني ؟

Kol atardamarın kesildi. Denesen bile o düğmeye basamazsın.
تم قطع شريانك الأوسط لعجزت عن ضغط الزرّ وإن حاولت

Kol atardamarın kesildi. Denesen bile o düğmeye basamazsın.
تم قطع شريانك الأوسط، لعجزت عن ضغط الزرّ وإن حاولت.

Damarla bir atardamarın zoraki birleşme durumu.
انه انضمام وريد و شريان

atardamarın zarar görse şimdiye ölmüştün.
لو أن ذلك السهم أصاب شرياناً لكنت ميتاً الآن

Eninde sonunda atardamarın birine denk getireceğim.
عاجلاً ام اجلاً انا سوف اصيب الشريان

Bacağının arka tarafındaki atardamarın ne kadar bandajla sararsan sar sürekli kanamaya devam edecek kadar kan taşıdığını ve şu an bir plazma yığını üzerinde oturduğunu biliyorum.
أعرف مكان الشريان المأبضي في ركبتكَ. الذي فيه دماء وفيرة، ولا يهمّ أيًا من... الضمادات تملك الآن، فأنك سوف تجلس..

Şu atardamarın büyüklüğüne bakın.
انظر إلى كبر هذا الشريان

Uyluk atardamarın yırtılmış.
الشريان الفخذي متهتك

Kanamayı durdurmam gerek. atardamarın kesilmiş. Biliyorum.
يتحتّم أن أوقف النزيف، شريانك الأورطي مجروح.

Uyluk atardamarın koptu.
شريانك الفخذي مقطوع.

Ana atardamarın yükseldiği yeri kesmiş.
قَطعَ شريان الصُعُود الأبهرَ.

Uyluk atardamarın koptu.
شريان فخدك ممزق

Elini şu atardamarın üzerine bastır.
-أبقِ إصبعك على شريان الفخذ وحسب .

Tam olarak anlamak için en az bir büyük atardamarın kesildiğini kabul edelim.
حتى يُستنزَف الدم بالكامل، يمكننا الإفتراض أن شرياناً كبيراً واحداً على الأقل قد قُطع.