"ateşle" - Traduction Turc en Arabe

• بالنار
• النار
• أطلق
• بالنيران
• اطلق
• أطلقي
• النيران
• أشعل
• بنيران
• بالنارِ
• اطلقي
• بحمى
• حمى
• بنار
• احرقي

Ancak Ateşle, kafası kesilerek ve kalbine bir kazık saplayarak öldürülebilir.
يمكن فقط قتله بالنار أو قطع الرأس أو وتد فى القلب

Çünkü bana öyle geliyor ki sadece Ateşle oynamıyor cehennem ateşine giriyor gibisin.
لأنه يبدو لي أنك لا تلعبين بالنار فحسب، بل تخطين إلى جحيم مستعرّ.

Yukarı doğu yakasındaki hayatla savaşmanın tek yolu ateşe Ateşle karşılık vermektir.
لا الطريقة الوحيدة للتعامل مع الجانب الشرقي الراقي هي محاربة النار بالنار

Bu biraz zorlu bir iş, ilkel insanın Ateşle karşılaşması gibi.
يشبه هذا التحدي نفس التحدي الذي واجهه الانسان البدائي مع النار.

Birisi eve yürürken araçtan açılan Ateşle hayatını kaybetti.
أحدهما أطلق عليه النار من سيارة بينما كان يمشي نحو منزله

Şey,biliyorsun ki, pek çok dinde Ateşle tanrı arasında bir bağ kurulur..
أتعرفون ، في الكثير من الأديان الربّ له علاقة بالنيران

Takım değil... bir kişiyi, ateşe Ateşle karşılık vermemize yardım edebilecek birini.
ليس فريقاً، إنه شخص واحد، شخص قادر على مساعدتنا بمحاربة النار بالنار

Seni tehdit edecekse, ateşe Ateşle karşılık vermen gerekmez mi?
إن كانت ستبتزك ألا يتوجب عليك محاربة النار بالنار ؟

En iyi plan olması bir yana, azımsanan güçler Ateşle oynuyor.
،ضعي نواياك الحسنة جانبا التقليل من الأشخاص .الخارقين هو لعب بالنار

Ama ateşe Ateşle karşılık verebilir, bu videoyu tanıdığınız üç kişiye gönderebilir ve onları da aynısını yapmaya teşvik edebilirsiniz.
ولكن يمكنك محاربة النار بالنار عن طريق إرسال هذا الفيديو إلى ثلاثة من الناس الذين تعرفهم، وتشجيعهم على فعل الشيء نفسه.

Popülist milliyetçi hareketten korkuyorsun, çünkü Ateşle oynarsan kontrol edemeyeceğini biliyorsun.
تخشى نار داعمي القومية لانك تعلم بأن من يلعب بالنار لايمكنه السيطره عليها.

Bırak gitsin. - Biraz bencil gibisin. - Ateşe Ateşle cevap vermek.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار

Kendimi haklı çıkarmak adına bunun kızın suçu olduğunu ve Ateşle oynadığı için cezalandırılması gerektiğini düşündüm.
وحتّى أبرّر الأمر, قلت لنفسي بأنّ ما حدث كان خطأها, وأنّها يجب أن تُعاقب للعبها بالنار.

Küçük çocuklar Ateşle oynamamalı değil mi?
الأولاد الصغار لا يجب أن يلعبوا بالنار أليس كذلك؟

Amansız Ateşle yapılan anlaşma bazılarının yaşamasını ve diğerlerinin ölmesini öngörür.
ميثاق مصنوع من النار الملتهبة يقتضى البعض أن يعشوا آخرين يموتوا

- Hedef Sierra-1 elde edildi. - Çavuş, hazır olduğunda Ateşle.
الهدف الأول أصبح فى مرمانا عريف, أطلق عندما تكون مستعد

Tanrı onu Ateşle imtihan etti, ve şimdi 3 tane üçlü--
عدا أنها صدّقت ذلك بالفعل الرّب إختبرها بالنيران .. والآن بعد الثلاثة ثلاثات

*Tüm silahlarını Ateşle ve uzayda patlat
اطلق كُلّ أسلحتِكِ حالاً و فجرها في الفضاءِ

Mala, kumanda kolunu kullan. Füzeleri Ateşle, şimdi!
مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن

Babamın vücudunun Ateşle şiştiğine şahit oldum. Cenazede küllerinin yanında oturdum ve yazdım.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت

Döktükten hemen sonra fitili Ateşle. Çok dikkatli dökmen lazım.
أشعل الفتيل مباشرة بعد أن أثبتها و أثبتها بشكل منتظم

Ve Rama hala ikna olmadı, sanki, Sita Ateşle sınandıktan sonra
وانه لا يزال غير مقتنع ، بدا وكأنه ، بعد أن مرت المحاكمة بنيران

Dikkatli ol. Ateşle oynuyorsun.
يا فتى ، كُنْ حذراً ، أنت تَلْعبُ بالنارِ.

-Transom Thunderbird 1'i Ateşle.
ترانسوم ، اطلقي صقور الجو 1 وقت الشواء

41 derece Ateşle SIRS yüzünden hayatını kaybetti.
انها استسلمت لالسادة بحمى من 106.

Ama bunun yerine, 40 derece Ateşle hastaneye yattı.
لكن بدلاً من هذا تودع للمشفى و هي في حالة حمى بـ 104 درجة

Gözünden çıkan Ateşle,onunla temasta bulunan herhangi birinin tüm yaşam gücünü tüketebilir.
العين تشتعل بنار تستهلك طاقة الحياة من اي شخص يحتك بها

Teğmen, şu orospu çocuğunu Ateşle.
ايها الملازم .. احرقي ابناء العاهرات