"ateşli silah" - Traduction Turc en Arabe

• سلاح ناري
• الأسلحة النارية
• أسلحة نارية
• طلق ناري
• رصاصة في
• سلاح نارى
• بالأسلحة
• أسلحة ناريّة
• للأسلحة النارية
• سلاحاً يدوياً

Evde ateşli silah var mı?
لا يعجبني الحي هل لديك سلاح ناري في المنزل؟

İşte bu yüzden vatandaşların ateşli silah bulundurması yasak.
وذلك هو السبب في ان يكون محرما على المواطنين امتلاك سلاح ناري

Biz usta hırsızlar ateşli silah kullanmayız. Ne de olsa İngiliz'iz.
لكننا نحن معشر اللصوص المحترفون لا نحبذ الأسلحة النارية أننا أنجليز , بالرغم من كل شئ

Keşişlerin ateşli silah kullanmadığını sanıyordum.
حسبتُ أن القساوسة لا يستخدمون الأسلحة النارية.

ateşli silah taşıma ve ehliyetsiz araba kullanmadan hiç bahsetmiyorum.
دون الحاجة لذكر امتلاك أسلحة نارية وقيادة سيارة بدون رخصة

Başınızdaki yara, bir kaza sonucu değil. ateşli silah yarası.
اصابة رأسك لم تكن حادثة، بل كانت نتيجة طلق ناري.

Hayır, birinin kolunda yüzeyde ateşli silah yarası... ve diğerinde de çok sayıda yırtık var.
كلا أحدهما بجرح رصاصة في ذراعه وآخر بعدة تمزقات في جانبه

Şu anda dünyada dolaşımda beş yüz elli milyon... ateşli silah var.
هناك اكثر من 550 مليون سلاح نارى فى جميع انحاء العالم

Elimizde ateşli silah dolu bir oda var.
الآن، لدينا غرفة مملوءة بالأسلحة

Evraklara göre birkaç tane ateşli silah satın alınmış ama isim ve adreslerin tamamı sahte.
الأوراق تُشير أنّه تمّ شراء عدّة أسلحة ناريّة لكن الاسم والعنوان زائفين.

Şartlar ne olursa olsun ateşli silah kullanmadan rakibi alt etmeyi ve onu yok etmeyi bilmek sadece hayatınızı kurtarmakla kalmaz bu Özel Birliğin istediği bir uzmanlıktır.
مهما يكون الموقف معرفة نزع سلاح الخصم , وقتلة بدون سلاح ناري ليس فقط المنقذ

"Monroe Cumhuriyeti vatandaşlarının ateşli silah alıp satmaları, bulundurmaları ve taşımaları yasaktır."
"من غير القانوني لاي مواطن في جمهورية مونري" "ان يشتري او يبيع او يحوز او ينقل اي سلاح ناري"

Ama ne yazık ki, ateşli silah çok daha güçlü zengin bir ukala daha.
لكن للأسف سلاح ناري أقوى بكثير

Özel durumlarla gelişen, ateşli silah kullanarak ölüm ya da ağır bedensel yaralanmayla sonuçlanan birinci dereceden cinayetle suçlanmaktasınız.
أنت متّهم بتهمة قتل من الدرجة الأولى بإستخدام سلاح ناري مسببة الموت أو إصابات جسديّة كبيرة أنت كذلك متّهم بإستخدامك العنف

Teknik olarak, yatıştırıcı silahlar, ateşli silah sayılmaz değil mi?
تقنياً, أسلحة الصواعق الكهربائية غير محسوبة في قانون الأسلحة النارية, أليسَ كذلك؟

ateşli silah teslimiyle ilgili bir program başlatıyorum.
لقد بدأت برنامج لتسليم الأسلحة النارية التي لديكم

En yakın olanın elinde iki tane ateşli silah ve geçen ay Dubai'de üç kişiyi öldürmek için kullandığı itme hançer var.
أقرب منهم يحمل اثنين من الأسلحة النارية و خنجر دفع استخدمت لقتل ثلاثة أشخاص في دبي الشهر الماضي

ateşli silah yada kamera taşıyor musunuz?
تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا؟

Yerdeki destede dört tane ateşli silah, bir Troll iki tane canavar ve Osisris'in hazinesi kaldı.
أربعة أسلحة نارية, قزم جبار, غولان و جوهرة أوزيريس

Glanville Bloklarında iki ateşli silah yaralımız var.
عِنْدَنا إثنان ضحايا طلق ناري في شُقَقِ Glanville. شفّرْ ثلاثة.

Göç Tüzük'üne göre izinsiz ateşli silah kullananlar ağır bir suç kapsamında cezalandırılacaktırlar.
فقط لأعضاء الحرس الحصول على البنادق. الاستخدام غير المصرح به للأسلحة النارية سوف يعاقب باعتباره جناية

Lig oyunu sırasında ateşli silah çekmiş.
قد أخرج سلاحاً يدوياً أثناء أحد مباريات الدوري