"atlamanı" - Traduction Turc en Arabe

• تقفزي
• تقفز من

Kimse senden yeni tanıştığın bir adamla hemen yatağa atlamanı beklemiyor. Neden ki?
لا احد يتوقع منك ان تقفزي الى السرير مع شخص جديد

Seni gözlerin bağIı bir uçurumun kenarına götürüp bir sorun çıkmayacağını, canının yanmayacağını ve atlamanı söylesem Yüzbaşı?
أنا احضرتكِ وأنتِ معصوبة العينين إلى حافة المنحدر أيتها الملازمة وأمرتك أن تقفزي

Peki, sana yüksek bir binadan atlamanı söylemiyorlar, değil mi?
حسناً، هُم لا يُخبروكي أن تقفزي من أيّة مبانّ عالية، أليس كذلك ؟

Biliyorum tatlım. atlamanı istiyorum. Senin için buradayım.
اعلم عزيزتي اريدك ان تقفزي سأكون هنا بقربك

Sana en yakın apartmandan aşağı atlamanı öneririm.
اذا انا أقترح ان تقفز من علي أقرب سطح منزل

Üzerime atlamanı bekliyordum ben de ne zamandır.
لقد كنت أنتظرك أن تقفزي على عظامي

Phoebe sana atlamanı Bayan Dodger mı söyledi?
"فيبي". هل أمرتكِ السيّدة "دودجر" بأن تقفزي ؟

atlamanı istemedim.
لم أردكِ أن تقفزي

"Bir uçaktan atlamanı istemiyorum, Clara. Ben seni sokakta bulmadım."
لا تقفزي من تلك الطائرة (كلارا) لقد صنعتُ جسدِك هذا من لا شيء

Şimdi atlamanı istiyorum.
الآن أريدكِ أن تقفزي.

atlamanı istemiyorum.
لا أريدك أن تقفزي

atlamanı istiyorum.
أريدك ان تقفزي

Yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın?
إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟