"atlanta'" - Traduction Turc en Arabe

• اتلانتا
• أطلانطا
• في أتلانتا
• إلى أتلانتا
• أطلنطا
• لأتلانتا
• بأتلانتا
• أطلانتا
• واتلانتا
• من أتلانتا
• فى أتلانتا
• لأطلنطا
• أتلاتنا
• أتلانتا و
• اطلانطا

Atlanta'dan kardeşinin at kuyruğu ile ip atlayan bir kız ile döneceğiz.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Savannah senin için daha iyiydi. Atlanta'da başını derde sokacaksın.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Atlanta'da tanıştığım birkaç dansçı kız var. Feci şeyler.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

2013 yılıydı ve Atlanta şehri Final Four basketbol maçlarına ev sahipliği yapıyordu.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

Sonunda, 1864 yılında, tazminat umutları Konfederasyon Ordusu'nun Atlanta'daki yenilgisiyle suya düştü.
وفي عام 1864 تلاشى أملها بالتعويض مع هزيمة جيش التحالف في أتلانتا

- Seninle birlikte Atlanta'ya kim gelecek? - Yalnız gidiyorum.
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Jeneratör, Charleston, Güney Carolina, Atlanta ve Georgia'yı aydınlatmaya yetecek kadar elektrik üretir.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

İhalesi süren Atlanta Alışveriş Merkezi gibi veya Tribeca Salonu gibi.
تصميمات للمشروعات التي أقوم بها مثل مركز اتلانتا التجاري الذي نعمل عليه حاليا

Red'in programına göre Atlanta'ya 3 gün içinde varmalıyız.
حسناً, حسبما الجدول يجب أن نذهب الي اتلانتا في خلال ثلاث ايام

Demek Atlanta senin zamanında bir Amerika şehriydi, öyle mi?
..إذاً , فراي اتلانتا كانت مدينة أمريكية في وقتك؟

Atlanta'daki kredi bürosuna rapor edilmiş.
أنها تتبع ذلك. تنقل المعلومات إلى مكتب الائتمان في اتلانتا.

En çok endişelendiğim alan Atlanta'nın dışı.
المنطقة التي أنا شديد القلق عليها هي خارج اتلانتا

-Bu sabah Atlanta'yı dağıtan araba
انها في الحقيقة نفس السيارةِ التي مزّقتْ اتلانتا هذا الصباحِ

Son rapora göre Atlanta'nın yaşadışı seks ticareti yılda 290 milyon dolar ciro yapıyor.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

403 numaralı Atlanta seferi için yolcular üç numaralı kapıya.
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3

Atlanta işini istedim.
انا لن اعود لقد طلبت النقل لخطوط أطلانطا.

Cole, Atlanta'da becerdiğin o kızı bütün kasabanın duymasını istemezsin değil mi?
لا ترغمني علي إخبار البلدة عن الرجل الذي عبثت معة في أتلانتا

Atlanta'ya gelip, yine senden yardım alırsam kendi ayaklarımın üstünde duramam.
لكن ليس هذا هو الأمر إن ذهبت إلى أتلانتا وقبلت مساعدتك

Tedavi amacıyla Miami'ye veya Atlanta'ya gitmiş olabilecek insanlardan Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Atlanta'ya gittin sanıyordum. Özür dilemeden şehirden ayrılmak istemedim.
أعتقدت بانكِ طرتِ لأتلانتا لم أرد أن أغادر البلدة حتى أعتذر

En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.
واحدة من الإستخدامات المفضلة لي حدث منذ بضع شهور عندما كان هناك نقص في الغاز بأتلانتا

Atlanta'daki doktorlar ise bu rapora karşı çıkıyorlar.
غالبية الأطباء في أطلانتا رفضوا هذه النظرية

Mexico City, Guadalajara, Chicago, Atlanta ve Miami'de çete savaşlarını başlattı bu iş.
لتوزيع الأراضي هنا في الولايات المتحدة. حروب العصابات وأدى ذلك في مكسيكو سيتي، غوادالاخارا، شيكاغو واتلانتا وميامي.

Atlanta'dan kuzenleri Melanie Hamilton, bir de kardeşi Charles.
هل كان الجميع متواجدين ؟ ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا

Atlanta'ya gitti, sonra eve gelmedi, çünkü çok iyi vakit geçiriyordu.
لقد ذهبت لزيارة إبنة عمها فى أتلانتا و لم تعد للبيت لأنها كانت تقضى وقتاً رائعاً

Pekala millet, Ithaca'nın oğlanları haftaya Atlanta'ya gidiyor.
حسنا يا فتيان إثيكا, من سيذهب لأطلنطا الأسبوع القادم

İki gün önce Atlanta'dan buraya gelirken, kendi ellerimizle yaptığımız, oluşumuna sebep olduğumuz çöllerin üzerinden uçuyordum.
و انا قادم قبل يومين من أتلاتنا كنت أحلق فوق الصحراء التي صنعناها، التي أنشأناها بأيدينا.

Vanessa Williams Miss Amerika komitesini kandırırsa Atlanta, Georgia'nın küçük fahişeleri bir Savannah komitesinin umurunda olmazdı.
لو ان فانيسا ويليامز يمكنها أن تصبح ملكة جمال المجتمع الأمريكي حينها حياة العهر خاصتها في اطلانطا و جورجيا