"avantajımız" - Traduction Turc en Arabe

• ميزة
• أفضلية
• أفضليتنا
• صالحنا
• الأفضلية
• إيجابيتنا
• مع امتياز
• متفوقين

Özellikle de burada önlerinde durduğumuz sürece bir avantajımız olmayacak.
خاصة إذا وقفنا هنا بالخارج أمامهم هذا يبدو وأنه لن يكون لدّينا أيّة ميزة

Ne zaman avantajımız olduğunu düşünsek Amon hep bizi alt etti.
كل وقت نفكر فيه نمتلك ميزة . آمون تغلب علينا

Arada bir büyük bir değişiklik olduğunda, bizim yedi saniyelik bir avantajımız oluyor.
في كلّ فترة يحدث تغيّر ضخم ونحن نملك أفضلية الـ 7 ثواني

İç saha avantajımız var. Bunun bir anlamı yok mu?
أفضلية اللعب على الأرض هذا لا يعني أي شيء؟

Şu anda tek avantajımız peşinde kimsenin olmadığını düşünmesi.
أفضليتنا الوحيدة أن يظن هذا الشخص أن لا أحد يلاحقه

Elimizde,önerdiğin savaşta dövüşecek, ne askeri güç ne de mühimmat var, bölge avantajımız olsa da.
لا نملك القوى المسحلة ولا الذخيرة للمحاربة في هذا النوع من المعركة حتى لو كانت التضاريس في صالحنا

İlk biz saldırmalıyız, ve bunu şimdi yapmalıyız.. ..hala bir avantajımız varken.
علينا المهاجمة أولًا وفورًا، طالما ما زالت لدينا الأفضلية.

Tek avantajımız onu bulduğumuzu bilmemesi.
إيجابيتنا الوحيدة ، هو أنّه لا يعمل أننا وجدناها

Çok büyük bir avantajımız var. Halk benden nefret edebilir, Clayton West kar ettiği sürece benim hissedarlarımın umurunda olmaz.
نحن نملك ميزة واحدة، الرأي العام يمكنه أن يكرهني، لكن طالما كلايتون ويست

Teknolojik avantajımız olmadan Espheni'nin kontra vuruş fikrinden bir farkı yok.
بدون ميزة التكنولوجية، هذه هي فكره الاشفيني بهجوم معاكس

Birazcık alıştırmadan sonra bunu yapabilmek bir insan için çok kolay. Ancak yere basan iki ayak ve iyi iş gören iki elimizi kullanma avantajımız var.
مع قليل من التدريب، من السهل جدا على إنسان القيام بهذا، لكننا لدينا ميزة التوفر على قدمين على الأرض واستخدام يدين متعددتي الاستعمالات.

- En azından avantajımız var.
ــ علي الأقل لدينا ميزة واحدة ــ ماذا ؟

Size karşı inanılmaz derecede büyük bir taktik avantajımız var.
لدينا ميزة تكتيكية نتفوق بها عليكم

Taktiksel avantajımız var. Yapacakları her hamleyi biliyorum.
إنها أفضلية تكتيكية فأنا أعرف كل حركة قد يتخذونها

Bir avantajımız var. Onlar bizi hafife alacak.
حسنٌ, لدينا أفضلية واحدة, وهي إنّهم سيظنوننا أقل قدرة منهم

Şu anda bizim tek avantajımız kim olduğumuzu bilmeyecek olması.
أفضليتنا الوحيدة هي, أننا الوحيدون الذين نعرف من نكون

En iyi avantajımız, denizde kaybolduğuna inandığımızı sanmaları.
أفضليتنا الفضلى هي أن يحسبوك ضعت في البحر.

Tek avantajımız Henry'nin geldiğimizi bilmiyor olmasıydı.
كانت أفضليتنا الوحيدة بأن "هنري" لم يكن على علم بوجودنا

Sayı bizim en üstün avantajımız.
الفرص إلى صالحنا

Rüzgarlara hükmediyor, ama avantajımız var.
إنه يأمر الرياح ولكن لنا الأفضلية

Ama bir avantajımız var:
ولكننا متفوقين عليهم فى شئ واحد