"avcının" - Traduction Turc en Arabe

• الصياد
• الصيّاد
• المبيدة
• صيّاد
• صياد
• المفترس
• الصيادين
• صياداً
• صائد
• للمبيدة
• للصياد
• المُبيدة
• الصيّادَ
• الصيَّاد
• هنتر

Fakat bu küçük avcının kalbi küçük bir ritmi kaçırdı.
لكن قلب ذلك الصياد الصغير أرعب طريدة صغيرة هذا اليوم.

"Eminimki onları avcının tuzağından, ve iğrenç vebadan kurtaracaktır."
من المؤكد انه أنقذك من فخ الصياد ومنهذاالوباءالمثيرللإشمئزاز

Bu, kaçak avcının niye hayvanın başını kestiğini de açıklıyor.
هذا سيفسّر أيضاً لمَ أخذ . الصيّاد الجائر الرأس كذلك

avcının sizden sık sık yardım talep ettiğini mi söylüyorsunuz?
هل تقول أن المبيدة تحتاج لمستوي من المساعدة منك كثيراً؟

Her bir avcının bu maceradaki rolü farklı ve her biri birbirine bağımlı.
كلّ صيّاد بين هذه الملايين يلعب دوره في الدراما ويعتمد الكلّ على بعضه

Bir avcının ailesinin bozulmadan yiyebileceğinden fazla protein.
كمّية من البروتين تفوق ما يمكن أن تتناوله عائلة صياد قبل أن تفسد.

Fakat diğer avcının izini sürmek apayrı bir soru işareti.
لكن العثور على المفترس الأعلى الآخر كان أمراً مختلفاً تماماً

İçinizden onu alaşağı edecek kadar şanslı olan avcının, hesabını tam olarak dolduracağım.
يجب أن يكون واحداً محظوظاً منكم فقط , يستطيع أن يقضي عليه واحرص ان ياخذ هذا الصياد المبلغ كاملا

Avının sıcak yüreğini çıkarıp elinde tutunca, onun ruhunu özgür bırakan avcının... hissettiği zevki öğrettim ona.
حينما يقطع الصياد قلب فريستة الدافىء . فأنة يحرر روحة

Gecenin pembe yanaklı kadını birçok avcının yüreğini büyüledin.
يا عاشقة الليل الوردية لقد استملتِ قلب الصياد

Zaten avcının kim olduğu kimin umurunda?
أَنا آسفُ. مثل أنت تَهتمُّ حتى الذي الصيّاد الآن.

Çok az av bulunan bu topraklarda, bir avcının yaşamı özellikle zordur.
مَع ذلك هنا بِضْعَة مفترسون ، فحياة الصيّاد تبدو صعبُة جداً.

Asıl yapmamız gereken şey bu avcının kim olduğunu ve konseyin ölümü hakkında ne bildiğini öğrenmek.
ما ينبغي أن نفعله هو تبيُّن ماهيّة ذلك الصيّاد وموت أعضاء المجلس

avcının, işini yapmak için sahip olması gereken meziyetler bunlar.
هذه هي الصفات التي علي المبيدة أن تمتلكهم لتقوم بعملها

avcının ölümünü izlemek istiyorum.
إذا كانت المبيدة ستموت . فيجب أن أشاهد ذلك

Bu avcının kendi silahlarını yaptığı yazıyor.
حسنا. هذا الكتاب يقول بأن المبيدة صنعت أسلحتها بنفسها

Gizemli avcının teki kasabada terör estirdi. Ve bu adam nasıl oluyorsa her konuda her şeyi biliyor.
ويظهر صيّاد غامض بالبلدة ويصادف أنّ هذا الرجل عليم بكلّ شيء

Yani, sizin gibi muhteşem bir avcının tam da bu esnada bana gönderilmiş olması.
أن صياد عظيم مثلك يُرسل إلي في هذه اللحظة بالذات

Ve av, avcının kendisini öldürmesini önlemek için, kamufle olmaktan, avcının gıdasını çalmaya kadar her türlü hileyi kullanır.
وتمارس الفريسة جميع أنواع الحيل لمنع المفترس من قتلها، بدءًا من التمويه وحتى سرقة طعام المفترس.

Neden bunu yapmayı seçtiğini anlayabilirim, ...ama bir avcının hayatı pek te bir hayat sayılmaz.
أنا أتفهم لِمَ قًمتِ بأختيار هذه الحياه لكن حياه الصيادين تختلف عن هذه الحياه

Post giyen bir avcının, veya pis kokan... fasulye deposu bir kürk tacirinin bu ödül parasını alacağını yazıyor.
بأن صياداً لعيناً يرتدي الفرو سوف يأخذ المكافأة

Fakat Harry'i daima bir kaçak avcının çocuğu olarak görecek.
لكنها ستنظر إلى هاري دائماً كإبن صائد غير شرعي

Örslü bir kızı sevmemek mümkün değil. Ama avcının son dövüşünün ayrıntıları nerede?
عليك أن تقع في حب فتاة وسلاحها معها أين النفاصيل المتعلقة بالمعركة الأخيرة للمبيدة

Şu avcının rakun derisi şapkasındaki rakun derisini unuttuğunu fark etmeden edemedim.
لاحظت أنكِ نسيتي وضع جلد الراكون على قبعة الراكون للصياد

- Kıyametten önceki yıllarda avcının rolü hakkındaki kehanetleri eksiksiz içerdiği söylenir.
إنهيحتويعليكلّ النبوءات... عن دور المُبيدة في الأعوام الأخيرة

Ama bu kez avcının yüzünü seçebildim.
لكن هذا الوقتِ، رَأيتُ وجهَ الصيّادَ.

Bu yalnız avcının yaptığı en iyi iştir.
هذا أفضل ما قد يقوم بعمله الصيَّاد الإنفرادي.

Senin avcının işaretini taşıyıp taşımadığını soruyor.
يَسْألُ إذا تَلْبسَ مارك هنتر.