"avukatıma" - Traduction Turc en Arabe

• المحامي
• محاميّ
• محاميي
• للمحامي
• محاميتي
• محاميَّ
• لمحاميّ
• المحامى

Avukatıma telefon etmek istiyorum.
يمكننى دائما إستدعاء المحامي الخاص بى من مسافه بعيده

Avukatıma göre bu normal bir prosedürmüş.
لقد أخبرني المحامي بأن ذلك يعتبر من ضمن الاجراءات

Sorularınızı Avukatıma sorun.
إذا كانت لديكما أسئلة فوجهاها إلى محاميّ

Daha fazla sorularınız varsa Avukatıma yöneltebilirsiniz.
، إذا كانت لديك أسئلة أخرى يُمكنك التواصل مع محاميّ

Lütfen ilişikteki boşanma belgelerini imzalayıp Avukatıma yolla.
رجاءً وقّعْ أَوراقَ الطلاقِ المُرفَقةِ وأرسلُهم إلى محاميي.

Bütün sorularınızı Avukatıma Sormanızı öneririm.
أطلب منكِ أن توجهي كل أسألتك للمحامي الخاص بي

- Dayanılan. 11 Nisan günü, PSB nin arabasında otururken, bana ve Avukatıma saldırmadınız mı ? Hayır.
في الحادى عشر من أبريل, عندما كنت جالس في سيارة الشرطة, ألم تهاجمني أنا و محاميتي ؟

Umarım o kağıtları Avukatıma verdin.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

O yüzden evlilik sertifikamızın kopyasını Avukatıma gönderdim.
لذا قمت بإرسال نسخة من وثيقة زواجنا إلى المحامي

Önemli olduğunu düşündüğüm için Avukatıma da bir kopyasını bıraktım.
فقد كان من المهم لذلك تركت نسخة مع المحامي الخاص بي.

Avukatıma sorun. Memnun olmayan abim Brian'dı.
اسأل المحامي عن اخي براين كان الوحيد الغير سعيد

Sorularınızı Avukatıma yöneltin.
لماذا لا توجه أسئلتك مباشرة إلى المحامي الخاص بي

Avukatıma saat başı ücret ödüyorum.
أنظر,أنا أدفع أجر المحامي الخاص بي بالساعة

Avukatıma göre ellerinde bana karşı delil yokmuş ama yine de anlaşma yapmalıymışım.
أخبرني محاميّ اليوم بأنهم لا يمتلكون قضية ضدي لكن يجب أن أرضى باتفاق هل تصدقين ذلك؟

Tahliye süreci resmi olarak devam ediyor ama Avukatıma göre 1 yıl bile sürebilirmiş.
عملية الطرد بدأت رسميًا لكن محاميّ قال أن الأمر قد يصل لسنة

Avukatıma senden hiç bir şey istemediğimi söyledim. Temiz bir başlangıç isiyorum.
أخبرت محاميّ أنني لا أريد منك شيئاً أريد بداية جديدة

Avukatıma senin para peşinde olmadığını söylemiştim, yanılmışım.
أخبرتُ محاميي أنت ما كُنْتَ بعد المالِ. الآسف أنا كُنْتُ خاطئَ.

Avukatıma doğruyu söylerseniz, para sorun olmayacak.
لو أخبرتي محاميي الحقيقة فلا أعتقد أن المال سيكون مشكلة

Önümüzdeki hafta boşanma kağıtlarını Avukatıma vermem gerekiyor.
من المفترض ان اعطي اوراق الطلاق للمحامي الاسبوع القادم

Avukatıma bir danışmam lazım ama alışveriş terapisinin geçerli bir hukuki strateji olduğunu sanmıyorum.
لتفقدت الأمر مع محاميتي. لكنّي لا أظنّ العلاج بالتجزئة خطّة قانونيّة قابلة للتطبيق.

Alınmayın ama FBI ile konuşacaksam Avukatıma haber vermem gerekiyor.
بدون إهانة، لكني لن أتحدث إليكما بدون أن أستشير محاميَّ أولاً

Kararı Avukatıma bırakıyorum.
أتوجّه لمحاميّ بالإجابة على ذلك

Buradan Avukatıma giderim. Oradan da hapishaneye veya elektrikli iskemleye...
من هنا سأذهب الى المحامى, ومنه الى السجن, او الى الكرسى الكهربائى, آسف على ازعاجك.