"avukatının" - Traduction Turc en Arabe

• محامي
• محاميه
• المحامي
• محاميها
• محاميك
• محامية
• لمحامي
• محاميكَ
• مُحاميه
• محاميكِ
• لمحاميه
• محاميتها
• مدعي عام

İyi bir savunma avukatının bilmesi gereken son şey gerçektir.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

İyi bunu da kayıt et, canın cehenneme avukatının da canı cehenneme.
إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي

Haklı. Tüm ihtiyacı olan, avukatının onu çıkarması.
إنها علي صواب، كل ما يحتاجه للخروج هو محاميه

avukatının gelip teslim olmasını ayarlamasını istedi.
لقد طلب منا ان يأتي محاميه ليفاوض على إستسلامه.

Sayın Yargıç, bu isteği için karşı taraf avukatının iki haftası vardı.
حضرة القاضية، المحامي المعترض لقد إتمرّ إسبوعين بهذا الطلب.

Müvekkilem avukatının refakati dışında Hiç bir soruya yanıt vermek istemiyor.
لا يمكني الموافقة على ذلك لا يمكنك التحقيق معها من دون محاميها

avukatının savunmasından etkilenmiş ve senin bir şansı daha hak ettiğine inanıyor.
لقد أبهره جدال محاميك و هو يظن أنك تستحق أكثر من فرصة

Hapisteyken avukatının seni ziyaret ettiğinde sana masum olduğunu ispat etmek istediğini söylediğinde avukatını gönderip hücrene geri döndüğünün doğru olup olmadığını sordu
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Karşı tarafın avukatının da bu gece buraya gelmiş olması beni mutlu etti.
أنا سعيد أن محامي الخصم قد وجد أنه مناسب أن ينضم إلينا الليلة

Teşkilat avukatının karşısında senin yaptığın gibi diklenmek yürek ister.
يتطلب جرأةً كبيرة للوقوف أمام محامي القسم كما فعلت أنت

Çete avukatının oğlu olarak mimlenmiş bir hayat kolay olmasa gerek.
ليس من السهل عيش حياة يتم وصفكَ فيها بإبن محامي العصابة

O halde... savunma avukatının etik olarak bir ikileme düşmesine yol açacak bir neden yok.
إذاً محامي الدفاع هذا سيقع في معضلة أخلاقية

İtiraz ediyorum. Savunma avukatının ne ima ettiğini bilmek istiyorum.
أعترض، أريد معرفة ما يرمي إليه محامي الدفاع

Parayı işaretlettirmeme de izin verdi, çünkü eninde sonunda avukatının paraya dokunacağını biliyordu.
و تركني أُعلِم النقود لأنه علم بنهاية المطاف محاميه سيلمسه

avukatının, Sam Holbrook, onun Premier Lig'in en... önemli oyuncularından biri olmasında önemli bir katkısı oldu.
محاميه , سام هولبروك يبدو فى المجموعة ليصبح لاعباً رئيسيا فى الدوري الممتاز

Ne yani, onun ve oğlumu almak isteyen kişinin avukatının...
ومن الصدفة أنّ محاميها هو المحامي نفسه الذي يحاول أخذ ابني؟

Faturalarını ödemek sizin işiniz değil avukatının işi.
ليست مسؤوليتك أن تدفع ثمن فواتيرها إنّه محاميها

avukatının önemli yerlerde tanıdıkları olabilir ama ben tuzağa düştüm teorisine kanmam.
ربما محاميك لديه أصدقاء في أماكن حساسه ولكني لست مؤمناً بنظرية التساهل

Pittman'ların arasındaki büyük sorun, avukatının tesise gelmesi...
مع هذه المعركة الكبيرة بين آل بيتمان ومن ثم رئيس محامية يظهر في مؤسسة التدريب

Boşanma avukatının kartviziti mi acaba?
حقاً ؟ . أجل قسائم مشتريات لمحامي الطلاق ؟

Adi avukatının ne söylediği umurumda değil, bir şey saklamıyorum!
أنا لا أُريدُ ما محاميكَ تَقُلنَ، لا أَصْمدُ عليك

- Hiçbir şey, çok güçlü avukatının verdiği akıl sayesinde.
ماذا قال؟ لا شيء، وفقاً لنصيحة مُحاميه ذو النفوذ العالي.

Eminim evet demeden önce avukatının fikirlerini almak istersin.
أنا متأكدة من رغبتك بالقاء محاميكِ نظرة فاحصة سريعة قبل أن توافقين

Buradan başlıyoruz. Telefonlarını görüşmelerini istiyorum. İlk önce avukatının.
لنبدأ بهم، أريد تنصتا على الهواتف وأولا لمحاميه

Üzgünüm avukatının yanında olması Maia için çok önemli.
اسفه ان الامر مهم ان مايا تكون بحضرة محاميتها

Bölge avukatının bürosu kefaleti kabul etmiyor.
مكتب مدعي عام المنطقةَ يُعارضُ بشكل متحمس للكَفْاله.