"ay ışığında" - Traduction Turc en Arabe

• تحت ضوء القمر
• في ضوء القمر
• تحت القمر
• فى ضوء القمر
• فوق على ضوء القمر
• ضوء القمر الشاحب
• ضوء قمر
• إلى ضوء القمر
• بدفء ضوء القمر في
• تشعر بدفء ضوء القمر

"Aşk bir bankta iç çekmek değildir, ne de Ay ışığında bir gezinti."
"الحب ليس تنهيدة على مقعد في الحديقة, وليس نزهة تحت ضوء القمر. "

Werner'in limuzini, Ay ışığında, kabarenin arkasında bekliyor.
تنتظر تحت ضوء القمر .. خلف الكابريه سيارة الليموزين الخاصة بفيرنر

Hiç Ay ışığında şeytanla dans ettin mi?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Bu Ay ışığında çekilmiş bir fotoğraf, bu tabi dijital fotoğrafçılığın yarattığı fark sayesinde oluyor.
وهذه صورة التقطت في ضوء القمر شيء مُمكن اليوم بسبب الفرق الكبير الذي جاء به التصوير الرقمي

Bu sefer Ay ışığında hangi meyveyi toplayacağız acaba?
أي نوع من مغامرات قطف التوت تحت القمر يعد لي ؟

Ama hiçbiri Ay ışığında alabalıkların sıçramasını izlemek gibi olamaz.
ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Bir anda geldikleri gibi, Ay ışığında atlarıyla uzaklaşmışlar.
لقد رحلوا فجأة تحت ضوء القمر كما جاءوا فجأة

Sonra uzun uzun yürüdük, derken Ay ışığında öpüşmeye başladık.
وبعد ذلك تمشينا فى أثناء الليل و بعد وقت قصير تغازلنا تحت ضوء القمر

"Ay ışığında pırıI pırıI parlayan bir iblis. Kötülüğün babası, çürümenin kardeşi. "
بركة كالإبريز، و تأهب تحت ضوء القمر أبو النذير و أخو المحنة

Bayan Van Schuyler, sizi Ay ışığında çok net gördüğüne yemin etmeye hazır.
السيدة فون شيندلر مستعدة ان تُقسم - انها رأتك بوضوح تحت ضوء القمر

Ve sonra gece yaparken samba Ay ışığında.
وبعد ذلك، في المساء، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر

Eyalet sınırını geçene kadar Ay ışığında gidiyoruz.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

Pencerenin dışında ayakta dikilmiş. Ay ışığında beklediğini söyledi annesi.
أخبرتني أنه وقف خارج النافذة تحت ضوء القمر

Sonra, farkediyor ki ben yalnızca miyadı dolmuş, yaşlı bir gevezeyim, ...o ise taze, parlak ve Ay ışığında çok şey vadeden bir martini gibi.
و عندها تدرك أني مجرد عجوز ثرثار و أنها شابة و مشرقة و مليئة بالوعود ككأس من المارتيني في ضوء القمر

Ay ışığında derim ki: Merhaba bayım nasılsınız?
في ضوء القمر وأنت معي أهلا ياسيد وكيف حالك؟

Sular yükselince kıyıya gelir ve Ay ışığında yumurta bırakır.
يكون على الضفة من وقتً إلى آخر أثناء المياة الجارية العالية ويضع بيضة في ضوء القمر

Sonra da ters giden bir şeyler olmuş ve cuma gecesi Ay ışığında parka bir yürüyüş yapmış.
، ثم فجأة .. حصل شيء خاطئ فأخذها الأخ في رحلة تحت القمر

Derler ki denizkızları Ay ışığında ortaya çıkarmış. Tanıştığımız ilk andan itibaren aramızda bir şeyler olacağını biliyordum.
لقد سمعت أن الحوريات تظهر فى ضوء القمر من اللحظة التى التقينا فيها

Sonra da şelalelere gidelim. Ay ışığında çok güzel olur.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Çünkü birlikte Ay ışığında piknik yapacağız.
لأنكِ وأنا ذاهبان في نزهة تحتَ ضوء قمر

Ay ışığında piramitler, insan eli değmemiş bir ada...
أهرامات إلى ضوء القمر و جزر لم يسكنها إنسانٌ من قبل

Ay ışığında New York Limanı nasıl sence?
هل تشعر بدفء ضوء القمر في ميناء نيويورك نعم