"ay taşını" - Traduction Turc en Arabe

• حجر القمر

Beni buradan çıkarın, ay taşını vereyim ve Mystic Fall'dan sonsuza dek gideyim.
تخرجاني من هنا، أعطيكما "حجر (القمر)"، و سأختفي عن بلدة (الشلالات الغامضة) أبداً.

Belki de Mason Lockwood ay taşını kullanarak laneti bozabileceğini düşünüyordur.
ربما (مايسون لاكوود) يظن أنّ بإمكانه إستخدام "حجر القمر" لكسر اللّعنة.

- Tabii ki de hayır. - Sadece ay taşını istiyoruz.
كلا، بالطبع لا أصدقها، إنّنا نحتاج "حجر (القمر)" فحسب.

- ay taşını alınca onu buluruz.
- سنجده .. -لكن بعد الحصول على "حجر (القمر )".

Sana ay taşını verince ne olacak?
-ماذا سيحث حينما أعطيك "حجر القمر"؟

Ama Mason Lockwood kurt adam ve bir ay taşını arıyor.
لكن (مايسون لاكوود) (مذؤوب)، و يبحث عن "حجر القمر".

ay taşını öğrenen benim.
أنا من أكتشفتُ أمر "حجر القمر".

- Mason Lockwood sözde kurt adamların dolunay lanetini kaldırabilecek olan ay taşını arıyor.
-تستغله لفعل ماذا؟ - مايسون لاكوود)، يبحث) .. عن "حجر القمر"، و المزعوم عنه أنّه يكسر مُحدد لعنة (المذؤوبين).

Peki bu ay taşını nasıl bulacağız?
-إذن، كيف عسانا أنّ نجد "حجر القمر"؟

Damon ve Stefan'a ay taşını istediğimi vermezlerse gökten kan yağana kadar bu kasabayı doğrayacağımı söyle.
أخبري (دايمُن) و (ستيفان)، أنّني أريد "حجر (القمر)"، أو سأمزق هذهِ البلدة أشلاءً حتى تمطر بالدماء.

ay taşını üzerimde taşımıyorum. Yani seninle ikimiz almaya gideceğiz.
حسنٌ، أنظري، "حجر (القمر)" ليس معي، لذا، يتعيّن أنّ نذهب سويّاً، لنأتي بهِ.

Katherine'e ay taşını verdikten sonra kaldıracağım.
اعطي (كاثرين) (حجر القمر) وسوف أقوم بهذا.

Arkadaşlarına ay taşını teslim etmelerini söyle ve hepimiz iyi anlaşalım.
أخبريهم بان يسلموا (حجر القمر). وسوف اكون متعاونة

- Mason Lockwood'un ay taşını bulmasını sağladın.
لذا أستغليتي (مايسون لاكوود)، للعثور على "حجر (القمر)".

ay taşını kullanılamaz hale getirirsek lanetin kaldırılmasını önleyebilir miyiz?
لو أذبنا "حجر (القمر)" و جعلنا أمره دون جدوى، فهذا من شأنه أنّ يقف عائقاُ بطريق حلّ اللّعنة.

Arkadaşın ay taşını elde edebilir mi?
حسنٌ ، أبإمكان صديقكِ الحصول على "حجر (القمر)" ، فأنتم تحتاجونه.

Bana söyleneni yapmalıydım. ay taşını ve seni istemişti.
يجب أنّ أفعل ما أمرتُ بهِ إنه أراد "حجر (القمر)" و قد حصل عليهِ

Bir görsel ikizin varlığını keşfetmenin ya da uzun süredir kayıp bir ay taşını ele geçirmenin en kolay yolu her iki türün tüm üyelerini diken üzerine koymaktı.
أسهل سبيل لإكتشاف وجود النظيرة والتوصل إليها،و إلى"حجر(القمر)"الضائع.. هو بأن يتنافس كلّ فرد بالفصيلتين للبحث عنها.

ay taşını sabunluğa koymaktan dersini almadın mı sen?
أقصد، ألم تتعظّ شيئاً بعدما وضعت (حجر القمر) في صحن الصابون؟

ay taşını almaya geldim.
-إنّي هنا من أجل "حجر (القمر )".