"ayağa kalktım" - Traduction Turc en Arabe

• نهضت
• وقفت

Kaçmak için ayağa kalktım ama bir şey beni tutuyordu.
نهضت لكي أفرّ هارباً... لكن شيئاً ما كان يشدّني...

Elini sıkmak için ayağa kalktım ve aniden dengemi kaybettim...
بأي حال، نهضت كي أصافحها ففقدت توازني...

Canım istemiyordu, ama ayağa kalktım.
لم احسه ولكنني نهضت

Stadyumdaki o gün, akıllı bir korkak olarak ayağa kalktım.
ذلك اليوم في الملعب، الذي وقفت فيه كجبان ذكي .

Bu dört saatten sonra, ayağa kalktım ve bu ekibi darmadağın ettim.
و بعد عدة ساعات من هذا, وقفت, و طلبت من هذا الفريق أن يتنحى جانياً

ayağa kalktım. Göğüs uçlarını okşadım. Çığlık attı:
نهضت وضغت نهديها بيري فصرخت

ayağa kalktım ve...
أنا نهضت و

Amerika Kanser Araştırmaları Birliğinde ayağa kalktım, ki bu en büyük kanser araştırma toplantılarından biridir, 20.000 kişi vardı ayağa kalktım ve hata yaptığımızı söyledim.
وقفت في الرابطة الأمريكية لأبحاث السرطان في أحد أكبر اجتماعات ابحاث السرطان مع 20 ألف شخص و قلت لقد ارتكبنا خطأً

Kahvaltıdan sonra biraz kullandım, ayağa kalktım, traş oldum ve sana yemin ederim, dönüp baktığımda tekrardan işaretliydi.
بعد الإفطار ، إستخدمت بعضها وقفت ، حلقت وعندما نظرت لخلف أقسم بأنها رجعت صغيره

Ve sakın ayağa kalktım diye bir daha oturmayacağımı düşünmeyin!
...وإذا وقفت لا تعتقدوا أنني لا استطيع الجلوس مرة أخرى