"ayakkabısı" - Traduction Turc en Arabe

• حذاء
• احذية
• لأحذية
• حذاءاً
• حذاؤه
• حذائه
• حذائها
• أحذية
• حذاءه
• لحذاء
• للأحذية
• كحذاء
• الأحذية
• أحذيةَ
• أحذيةِ

Bir ayakkabısı yok, cüzdanı yok ama cebinde birkaç dolar var.
ينقصه حذاء لا توجد محفظه ولكن كان هناك دولارات في جيبه

Neden 29 yaşında bir kadın, uykusunda bebek ayakkabısı sipariş eder?
حسنًا، لمَ امرأة بسن التاسعة والعشرين تشتري حذاء طفل أثناء نومها؟

- Orada bir tenis ayakkabısı mı ne vardı; hatırlıyorum, ses çıkarıyordu.
أتذكر كان هنالك حذاء تنس أو ما شابه .. كان يخرج صوتاً

Olan da budur bizler o süslü-yastıklı şeyleri yaratmaya başladığımızda. Koşu ayakkabısı denen, koşmayı daha iyi hâle getirecek şeyleri. Koşu ayakkabılarının şahsen beni sinirlendirmesinin nedeni,
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري ان سبب كرهي لاحذية الجري

- Merhum eşinizin ayakkabısı. Size vermemi istedi.
هذا حذاء زوجتك الميتة طُلب منّي إعطائك هذا

Sahibini buldum ama şu adam karısının ayakkabısı olduğunu inkar etti.
..وجدت المالكة لكن ذلك الرجل ينكر أنه حذاء زوجته

Ve bir polise lazım olan her şey. Buna İsviçre Ordu ayakkabısı dedik.
و هو كل ما يحتاجه الشرطى ندعوه حذاء الجيش السويسرى

Hayır bir çift şort ve yürüyüş ayakkabısı yeter!
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

Şeyy komşu... ..koşu ayakkabısı giydiğini görüyorum.
حسناً يا جاري، أرى أنك ترتدي حذاء الركض.

Bay Pickles, büyük jüriye... yan tarafınıza baktığınızda bir çift bayan ayakkabısı... gördüğünüzü söylememiş miydiniz?
السيد بيكلز , انت قلت في التحقيقات نظرت الى الاسفل ورأيت حذاء سيدة في الحمام الذي بجانبك؟

Stetoskop, çakmak, bir kutu asitborik, ampuller, gece ayakkabısı...
سماعة طبية , قداحة سجائر و صندوق من بودرة بوراسيك لمبات كهربائية فردة حذاء مسائي

Bovling ayakkabısı giydirmiyorlar mı? Paletle mi gidiyor?
لا يجعلونه يرتدى حذاء البولينج انه يرتدى الزعانف؟

ayakkabısı olmayan fakir bir keşişe ayakkabı verdim.
رأيت راهب فقير بدون حذاء ولذلك اعطيته واحدا

Pek şık doğrusu. Küçük bir çocuğun ayakkabısı gibi pek şık.
ياله من زكى زكى مثل عامل تنظيف احذية صغير

Öyle olduğunu sanmıyorum.Keten ayakkabı giyiyordu.İtalyan ayakkabısı,markası Forzieri'.
لا اعتقد ذلك كان يلبس احذية رجالية ايطالية نوع فورزرس

Hadii! Onların kadın ayakkabısı veritabanı yok ki.
هيا إنهم لا يضعون سجل لأحذية النساء

Eski moda bir dans ayakkabısı giyiyordu. Bu, yemek davetlerinde giyilen ceketlerle birlikte tercih edeceğiniz türden bir ayakkabıydı.
لقد كان يرتدى حذاءاً منزلياً مريحاً من الذى كانت الموضه تقتضى إرتداءه فى تلك الأيام

Kenardan düşerken ayakkabısı ayağından çıkmış olmalı.
وقع حذاؤه خلال محاولته القفز حتماً

Ama kimsenin ayakkabısı bok olmayacak!
نعم، لكن لا احد سيكون لديه غائط على حذائه

Döndükçe, point ayakkabısı ve yer arasındaki ve kısmen vücuduyla hava arasındaki sürtünme, momentini azaltır.
بينما هي تدور هناك احتكاك بين حذائها "البونت" والأرض وبطريقةٍ ما بين جسدها والهواء يقلل من قوة دفعها

Çinli çocuğun hemşire ayakkabısı giydiğini herkese söylemek için sabırsızlanıyorum.
أتطلع لأخبار الجميع بأن الفتى الصيني الجديد يرتدي أحذية الممرضات

Futbol ayakkabısı kullanır ve onunla uyurdu.
كان يحب حذاءه الخاص بكرة القدم الذي كان يلبسه حتى عندما ينام

47 numara bowling ayakkabısı bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟

Beth, Jesse'yi çok seviyorum ama bir çek hesabı veya takım elbise altına giyebileceği bir ayakkabısı bile yok.
إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية

Ayakkabılarına bir bak. Şoför ayakkabısı değil mi onlar?
انظر الى هذا الحذاء يبدو كحذاء سائق.اليس كذلك؟

Şu an spor ayakkabısı tutkunları kuyruklarda fiyatları kontrol ediyor.
و الآن يراجع مدمنو الأحذية الرياضية حين يخيمون منتظرين الإصدارات.

Bana bir palyaço ayakkabısı verecek güzel bir sevgilimin olmasını isterdim.
أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي a جميل البنت تَعطيني أحذيةَ مهرّجِ.

Benden çok ayakkabısı var.
هو يُحْصَلُ على أحذيةِ أكثرِ مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.