"ayakla" - Traduction Turc en Arabe

• القدم
• القدمين
• بالقدم
• بقدم
• بساقك
• سيقان
• بالأقدام

Sağ ayakla dön, sola tekmele... ve oradaki hedefi vurmak için başını çevir.
تمركز على القدم اليمنى واركل باليسرى وتلف رأسك بسرعه لترى اين الهدف

Sol ayakla başlarken, tam ters kolu sallayacaksınız!
القدم اليسار تتحرك بينما الذراع المعاكس يتأرجح

Ayak parmaklarımın arasında çiğ damlalarını hissetmek için çıplak ayakla...
أريد أن أجري عاري القدمين لكي أشعر بقطرات الندي بين

Cam kırıklarının üzerine yastık koyduk, yatak örtüsünü kolumuza sardık. Duvarı bu şekilde tırmandık. Ve çıplak ayakla kaçtık.
ووضعنا الوسادة عليها وقمنا بلف أغطية السرير على ساعدينا وتسلقنا الجدار، وهربنا ونحن حفاة القدمين.

Yalnızca geleneksel ayakla değil, aynı zamanda bacak ve hatta vücutla.
ليس فقط بالقدم التقليدية، بل ايضاً الساق بل وحتى الجسد

Aslında, işini tek ayakla yapabilmene bağlı bu.
حسنا، هذا يعتمد هل تستطيعين عمله بقدم واحد؟

Sağ ayakla başlıyorsunuz, yere vurun.
ابدائى بساقك الصحيح، والا

Hayır, gaz pedalı sesle aktive olmuyor. Normal bir araba gibi ayakla aktive oluyor.
لا، التسارع غير مفعل حسب الصوت إنه مفعل حسب القدم كأي سيارة عادية

ayakla ilgili ne öğrenebilirsin bir bak.
فقط حاولي ان تعرف كل ما تقدرين عليه بخصوص القدم

Yanlış ayakla final topu maçı bitirdi.
الإعتماد على القدم اليسرى لضرب آخر كرة في المباراة

Ben inanmıyorum. Sadece ayakla topa vurulan oyunu izlerken susuyor.
لا تصدقه ، يستعملها في مباريات كرة القدم

O ayakla ip üzerinde yürüyebilir misin?
يجب أن تكون قادراً للمشي على السلك، بتلك القدم ؟

Bu haldeki bir ayakla nasıl casusluk yapmaya devam edeceğim ki?
كيف سيمكنني مواصلة التجسس بهذه القدم العاطلة ؟

Sonra bir baktım yazın ortasında. New York City sokaklarında çıplak ayakla dolaşıyorum.
ثم أنا حافي القدمين على الرصيف في منتصف الصيف.

Çıplak ayakla en son ne zaman yürüdüm hatırlamıyorum.
انا حتى لا أتذكر ماهى آخر مرة قمت بها بالمشى حافى القدمين

Çıplak ayakla çimende koşmamıza ve uno oynamamıza izin veriyordu.
لقد سمحت لن بالركض حافي القدمين بالعشب ولعب الأونو

Yanında da ayakla işleyen bir karbüratör... bir rezervuar ve yukarı çıkan bir boru duruyor.
فيما بعد يمكن أن تلاحظ المكربن يعمل بالقدم المخزون وقمة الحشو الفائقة

ayakla herhangi bir ilgisi yok, tabi ki...
ليست لها صلة بأي طريقة كانت بالقدم ، بالطبع.

Bir ayakla, onu ezme ihtiyacı duymadan, onu yerde sıkıca tutuyor.
بقدم واحدة.. هي تثبته على الأرض دون الحاجة لسحقها.

- Kesik ayakla işimize yaramazsın ki.
لن تفيدنا بقدم مصابة

Şimdi sol ayakla başlayın.
والآن تبدأ بساقك اليسرى

"Gündüzleri dört ayakla yürür, öğlenleri iki..."
ما الشىء الذى يمشى على اربعه سيقان فى الصباح و اثنان بعد الظهر

Yok artık, şuradaki ayakla çalınan piyanolardan mı?
يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟