"ayaklarımı" - Traduction Turc en Arabe

• قدمي
• قدماي
• قدمى
• أقدامي
• بقدمي
• قدميّ
• قدماى
• اقدامي
• أقدامى
• ساقيّ
• بقدماي
• بقدمى
• بساقي
• ساقاي
• ساقى

Öbür problem elbisenin yüzerliğinin fazla oluşuydu, yukarıya çıkmamam için ayaklarımı bağlamak zorunda kaldılar.
وكان هنالك مشكلة أُخرى أن البزة التي أرتديت كانت قابلة للطوف بشدة لذا كان يجب أن أربط قدمي لكي أمنع نفسي من الطوف

Yani bantlara gevşekce bağlanmış ayaklarımı tutmak için bacaklarımı kullanmak zorundaydım ve bu problemdi.
أي توجب علي أن أستخدم قدمي لكي أُثبت نفسي بالأربطة في الأسفل لكي لا أطوف وقد سبب ذلك مشكلة كبيرة لي

Kendimi, ilk sıraya göre ayarlamıştım. Kulübenin üstüne ayaklarımı koyacaktım.
هيّئت نفسي للصف الأول، كنت سأضع قدماي على السور

O ilk bir kaç hafta, depoda ayaklarımı yerden kesecek anlar vardı.
فى هذه الأسابيع الأولى كانت هناك لحظات فى غرفة الخزين كنت على وشك أن تسقطنى من على قدمى

Yoksa eskisi gibi ayaklarımı masanın üstüne koyacağımı mı sanıyorsunuz?
أَو أنك خائف أنا سأعود واضع أقدامي فوق على المنضدة؟

Dudaklarımı hissetmiyorum; yüzüm donuk. Ellerimi hissetmiyorum; ayaklarımı hissetmiyorum.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي

Kendimi tam veremedim - ayakkabılar hoş ama ayaklarımı öldürüyorlar.
لم أكن ممتازةً بدوري، هذه الأحذية جميلة، لكنها آذت قدميّ

Annem ayaklarımı koltuğa koymama bile izin vermezdi.
امي لم تدعني يوما ان اضع قدمي على الكنبة

Sana söyleyeceklerimi duyunca sakın şunu unutma. Burası muhafazakar bir kulüp. Sakın ayaklarımı öpmeye kalkma.
عندما تسمع ما لدي فقط تذكر هذا نادي محافظ لا تنزع حذائي وتقبل قدمي

Dün ona esneme antrenmanları için ısrar ettiğimde ayaklarımı enseme alıp top olmamı ve yuvarlanmamı söyledi.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

O yüzden inancımı değiştirdiğimden beri ayaklarımı yıkamıyorum.
وهذا هو السبب في أنني لم تغسل قدمي منذ أن تم تحويله.

Bişeyler öğrendiğine sevindim. Şimdi ayaklarımı yıka.
جيد، مسرور أنك تعلمت شيئاً الآن أغسلي قدمي

Kollarım yerinden çıkar ve bazen ayaklarımı birbirine bakar halde buluveririm.
ذراعاي سيخرجان من القميص و قدماي تلتويان

- Hayır, bu iğrenç olur. Kollarım yerinden çıkar ve bazen ayaklarımı birbirine bakar halde buluveririm.
ذراعاي سيخرجان من القميص و قدماي تلتويان

İlk önce l--Kalp atışlarım hızlandı... benekler görüyorum... ayaklarımı huysuzlandıran bir his var.
..فى البدايه كانت ضربات قلبى عاليه وسريعه وكان هناك شيئا يوخزنى ...فى قدمى

Ve işim bittiğinde bana tişörtünü sundu ayaklarımı silmek için ve nazikçe beni dışarı çıkarttı.
وعندما إنتهيت، عرض علي قميصه لمسح الوحل من أقدامي وبلطف إصطحبني إلى الخارج.

- Ateş söndü. - ayaklarımı bile hissedemiyorum.
ـ لنطفئ النار .. ـ ما يزال لا يمكنني الشعور بقدمي

- Ama kaçmadın. - ayaklarımı oynatabileceğimi sanmıyorum. Kaçabilirdin.
إذاً، لا تحاولن لا أظن أني أستطيع تحريك قدميّ

kız arkadaşım gitti, işim gitti, ayaklarımı kullanamıyorum.
فتاتى ذهبت عملى إنتهى قدماى أصبحا بدون فائده

ayaklarımı yerden kesebilecek bir adam.
الشخص الذي يمكنه ان يدورني من اقدامي , تعرف ؟

Bu kadın beni Nil'den çıkardı ve ayaklarımı bilgi yoluna koydu.
هذه المرأه إنتشلتنى من النيل ووضعت أقدامى على طريق المعرفه

şarabımı vermeni, şakalarıma gülmeni, bütün gün at sürdükten sonra ayaklarımı ovmanı istiyorum.
أن تصبي لي النبيذ أن تضحكي على نكاتي تدلكي ساقيّ المتعبة من ركوب الخيل طوال اليوم

Felçli olduğum günden beri ilk defa ayaklarımı aşağıda hissedebiliyordum.
ولأوّل مرّة منذ أن أصبت بالشلل، استطعت الإحساس بقدماي أسفلي.

Dans etmek isterrim ve ayaklarımı vurmak ama ayaklarım ritmi yakalayamaz
أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع

ayaklarımı zar zor hissediyorum. Bana yardım etmelisin.
بالكاد استطيع ان اشعر بساقي يجب عليك مساعدتي

Ayak kemiklerimde, kaslarımdaki etin ağırlığını hissedebiliyordum, yürüdükçe uyarıcı sayesinde felçli ayaklarımı kendim idare edebiliyordum.
كنت قادراً على الإحساس بالعضلات مرتبطةً بالعظام في قدماي، وعندما مشيت بفضل المُحفّز، كنت قادراً على تحريك ساقاي المشلولتان طواعيّةً.

Hem ayaklarımı açmam gerekiyor, hem de kahveye ihtiyacım var.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.