"ayarladığı" - Traduction Turc en Arabe

• رتب
• بترتيب موعد لها

Evet, ama Kral, babamın ayarladığı gibi Fransız Prenses ile evlenmeliydi.
نعم، لكن كان على الملك أن يتزوج الأميرة الفرنسية كما رتب ابي للأمر.

Görüşmeyi onun ayarladığı ya da kimin ayarladığını bildiği kesin.
دليلاً لا يُدحض على أنه رتب .للإجتماع، أو يعرف من فعل ذلك

Bana kibar davranmaktan çok uzak, kendi ayarladığı toplantılara bile gelmiyor.
لقد أصبح ودياً للغاية معي، لكنه لم يحضر للإجتماع الذي رتب له.

Hayır, hayır, her kadının rüyası, evlatlarının ayarladığı birinin genç ve güzel anlaşmasıyla birlikte gelmesidir.
لا ، لا ، حلم كل أمرأه أن يقوم إبنها بترتيب موعد لها مع رجل الذي يدخل وبرفقته فتاه ... .

Ona bana ayarladığı kadının vakit kaybı olduğunu söyle.
‫أخبره أن المرأة التي رتب ‫لقاءها بي ضيعت وقتي

- ZOMO ile buluşma ayarladığı Carroll Park'ın yakınında tek bir yer var.
(حيث رتب الرجل لمُقابلة (زومو