"ayinler" - Traduction Turc en Arabe

• الطقوس
• طقوس
• شعائر
• بطقوس
• والطقوس
• وطقوس

Antik ayinler, kurbanların ruhları huzur bulabilsin diye bölgeyi iyileştirir.
الطقوس القديمة تشفي الأرضَ لتتمكن ارواح الضحايا من إيجاد الراحة

Bilinen en eski yazılardan bazıları, Mezopotamya üzerindeki peynir kotalarının idari kayıtlarını ve farklı ayinler ve topluluklar için çeşitli peynirlerin listelenmesini içermektedir.
إن بعض أقدم المخطوطات المشهورة تحوي سجلات إدارية لحصص الجبن، تتضمّن مجموعة متنوعة من الجبن لمختلف الطقوس والسكان في سائر أنحاء بلاد الرافدين.

Hayır, kitapta tarif edilemez kötülükte ayinler ve büyüler olduğu söylenir.
لا, الكتاب كان يقول أن نحتوى الطقوس والأعمال التى تجلب الشر الشنيع

"Bilmiyoruz, ama bize anlam veren zaten butun bu ayinler" diye yanit verdiler.
فيقولون لا نعرف انها مجرد طقوس تمنحنا معنى

- ayinler yok.
على الأقل لم نرى واحدة و ليس هنالك أي طقوس

Dört farklı yerde iki ay içindeki, şiddetli ayinler kümesi.
تمّت مجموعات شعائر عنيفة في 4 أماكن مختلفة خلال شهرين.

Doğa üstü ayinler yaptılar ve onu şimdi Zalim, Nosferatu, Efendi Vampir ve Dracula olarak tanıdığımız yaşayan şeytana dönüştürdüler.
لذلك قاموا بطقوس غامضة وحولوه إلى شيطان على قيد الحياة الذي نعرفه الآن بـ المختار، نوسفيرت، سيد مصاصي الدماء

Şehrin her yerinde karşına çıkan tüm o karışık ayinler var ya?
هذه المناسك والطقوس الفوضوية لقد رأيتها في جميع انحاء البلدة...

Dini törenler, ayinler, diz çöküp yalvaranlar, inlemeler, dualar, kutsanmış kurabiyeler ve şarap görüyorum...
أرى مراسم وطقوس ومواكب ركوع وشكوى وترتيل تبجيل الكعك والنبيذ

Dr. Richman satanik ayinler hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
الدّكتور ريتشمان لم يعرف أيّ شئ حول الطقوس الشيطاني.

bu ayinler tüm dinlerden birşeyler içeriir
ولكن هناك بعض العناصر داخل هذه الطقوس هي مشتركة بين جميع الأديان

Majesteleri, gerçek şu ki kentin tüccarlarının zorlamasıyla halk deniz ejderhası için ayinler düzenliyor.
أقدّم تقرير إلى فخامتكِ. الحقائق هي كالآتي. عامة الشعب كرّسوا الطقوس لتنين البحر لأن تجار المدينة إستدعوهم.

Bir grup genç, hayvan postlarıyla ayinler yapıyormuş.
جماعة من المراهقين كانوا يقومون بجميع أنواع الطقوس مُستخدمين جلود الحيوانات.

- Ben Hexenbiestken korkunç ayinler işimiz sayılırdı.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

Pekala, dini törenler ve ayinler esasen yıl dönümü işlevine hizmet etmek için tasarlanmıştır, yani her şeyden önce dini doğuran o kutsal, açığa vurucu karşılaşmadan geriye kalanlara tutunabileceğimiz bir konteyner gibidir.
حسناً، الطقوس الدينية والشعائر صُممت أساساً لتخدم الذكرى السنوية، وأن تكون وعاء نحتفظ فيه ببقايا ذلك اللقاء المقدس والروحي الذي يعدّ مولد الأديان في المقام الأول.

Bu dünyada, güçlü rahibeler garip ve tehlikeli ayinler yönetirlerdi.
كانت الكاهنات ذات النفوذ القوي تتصدر إدارة هذا العالم ، من خلال طقوس غير مألوفة وخطيرة

Ve ruhban sınıfı dini ayinler aracılığıyla tanrıların isteklerini anlamaya çalışırlardı.
وكان ذلك من خلال ممارسة طقوس إحتفالية تفعلها الكاهنات لتلبية رغبات الآلهة

İşitilmek için bazı ayinler yapmak gerek.
يجب ان تتبعي شعائر معينه لتستطيعين السماع

Küçük bir temel bilimler üniversitesi kurmak için çalışırken üniversiteyi gizlice eski eserleri toplamak, tehlikeli yeminleri araştırmak, tuhaf ve sapıkça ayinler düzenlemek için kullanmış.
بينما كان يزعم أنها جامعة علوم إنسانية صغيرة، سخَّر الجامعة سرًّا لتجميع تحف غامضة تباحَث نذورًا لا تُوصَف، ومارس شعائر غريبة منحرفة.

Şuna bak. ayinler yapıp bir şeyler kurban ediyorlar.
انظر لهذا، إنهم يقوموا بطقوس وتضحيات