"aynı adamın" - Traduction Turc en Arabe

• نفس الشخص
• نفس الرجل
• لنفس الشخص
• لنفس الرجل

Size, aynı adamın tekrar cinayet işlemeye başladığını düşündüren şey ne?
ها,ما الذى يجعلك تعتقد أن نفس الشخص يقوم بالقتل مره أخرى؟

DNA testinden sonra aynı adamın menisini bulacağıma eminim.
عما أجريت اختبار السائل المنوي حدسي كان يقول أن الحمض النووي سيظهر أنه سيكون نفس الشخص

Bu üç mesajda geçen belirgin sözlüksel yapı ve ifadeler aynı adamın yaptığı yazışmalarda yineleniyor:
أنماط معجمية متميزة وعبارات من كل الثلاثة تتكرر في مراسلات مكتوبة من قبل نفس الرجل:

Ve aynı adamın aynı araçla bizi takip ettiğini gördüm.
ورأيت نفس الرجل في نفس السياره يتبعنا

Aynı bok, aynı adamın başına iki kere nasıl gelebilir?
كيف يمكن ان يحدث نفس الشيء لنفس الشخص مرتين

aynı adamın bütün yüzleri.
كلّ الوجوه لنفس الرجل

aynı adamın peşindeysek diye tepkimizi görmek istedi.
ليرى ردةَ فعلنا، ان كنا نلاحق نفس الشخص.

Bu yüzden, sanırım ikimiz de aynı adamın peşindeyiz.
لذا اعتقد اننا نبحث عن نفس الشخص

Dedektif Brooks, Bay Novak cinayetinin aynı adamın işi olmadığında ısrarcı.
المحقق (بروك) غير مقتنع (بأن قاتل السيد (نوفاك كان نفس الشخص

Polis, aynı adamın işi olabileceğini düşünüyor.
الشرطة تعتقد أنه نفس الشخص

aynı adamın işi gibi duruyor.
يظهر أنه نفس الشخص..

Ve Ella aynı adamın elinde.
و الان نفس الشخص عنده ايلا

- aynı adamın bekleme yerinde üç polis memurunu vurup öldürmekten şüpheleniliyor.
نفس الرجل المشتبه في إطلاق النار وقتل ضباط الشرطة الثلاثة ...ـ في مسرح المواجهة ـ ذلك هو الرجل الذي أنقذ حياتي

Gene aynı adamın elinden çıktığını duydum.
سمعت أنه كان نفس الرجل مرة أخرى

Ferrari 458'i tasarlayan aynı adamın.
من نفس الرجل الذي مهندس فيراري 458.

Her sabah aynı adamın yüzünü görmek zorundasın.
وسترين وجه نفس الرجل كل صباح

~ Buna rağmen... ~ Buna rağmen anlaşma yanlısı İrlandalılar, ...ve Kral aynı adamın ölmesini istiyor.
-مع ذلك .. -مع ذلك الإيرلنديون مؤيدوا التسوية, والملك يريدون لنفس الشخص أن يموت

Anlaşma yanlısı İrlandalılar ve Kral aynı adamın ölmesini istiyor.
"سابقًا" الإيرلنديون مؤيدوا التسوية, والملك يريدون لنفس الشخص أن يموت "سابقًا"

aynı adamın peşindeyiz.
-جميعنا نسعى لنفس الرجل