| Ülkedeki her haber ajansı aynı soruyu soruyor. | Open Subtitles | كل وكالات الأنباء في البلاد تسأل نفس السؤال |
| Sanırım diğerleri de aynı soruyu soruyor olurlardı. | Open Subtitles | أعتقد أن هنالك آخرين يتسألون عن نفس السؤال |
| Tüm dünya aynı soruyu soruyor gibi görünüyor: | Open Subtitles | :العالم كله الان يسأل نفس السؤال |
| Herkes bana aynı soruyu soruyor. | Open Subtitles | الجميع سألوني نفس السؤال |
| Herkes aynı soruyu soruyor: McQueen nerede? | Open Subtitles | الكل يتسائلون نفس السؤال أين "مكوين"؟ |
| Herkes aynı soruyu soruyor. | Open Subtitles | الجميع يسألون نفس السؤال |
| Herkes aynı soruyu soruyor. | Open Subtitles | الجميع لديهم نفس السؤال |
| Tüm dünya aynı soruyu soruyor: | Open Subtitles | العالم كله يسأل نفس السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 