"aynı soruyu soruyor" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس السؤال

Ülkedeki her haber ajansı aynı soruyu soruyor.
كل وكالات الأنباء في البلاد تسأل نفس السؤال

Sanırım diğerleri de aynı soruyu soruyor olurlardı.
أعتقد أن هنالك آخرين يتسألون عن نفس السؤال

Tüm dünya aynı soruyu soruyor gibi görünüyor:
:العالم كله الان يسأل نفس السؤال

Herkes bana aynı soruyu soruyor.
الجميع سألوني نفس السؤال

Herkes aynı soruyu soruyor: McQueen nerede?
الكل يتسائلون نفس السؤال أين "مكوين"؟

Herkes aynı soruyu soruyor.
الجميع يسألون نفس السؤال

Herkes aynı soruyu soruyor.
الجميع لديهم نفس السؤال

Tüm dünya aynı soruyu soruyor:
العالم كله يسأل نفس السؤال