"aynı yaşta" - Traduction Turc en Arabe

• بنفس العمر
• نفس عمر
• بنفس عمر
• نفس العمر
• في نفس عمرك
• نفس السن
• مثل عمر
• لخروجك
• في سنّ
• بنفس عمري

Hope kaybolduğu sırada potansiyel bir kurban daha vardı, aynı yaşta ve Hope'la aynı fiziksel özellikteydi ve daha erişilebilir konumdaydı.
في الوقت الذي اختفت فيه كان هناك ضحية محتملة اخرى كانت بنفس العمر وتمتلك نفس الصفات

Andy ve Frankie benzer yüz rengi olan, yaklaşık aynı yaşta ve yapıda çocuklar.
آندي و فرانكي بنفس العمر و البنية تقريبا و بدرجة لون بشرة متقارب إن كان نفس الجاني

Kemik parçaları erkek ve babamla aynı yaşta birine ait.
إذاً شظايا العظم هي من نفس عمر و جنس أبي

Ama ihbarda belirtilen kızla aynı yaşta bir kızınız var.
لكن لديك ابنة بنفس عمر فتاة مذكورة على خط الشكاوى

İki gün önce, bir adam aynı isimde, aynı yaşta Hudson üniversite hastanesine benzer belirtilerle gelmiş ancak o vefat etmiş.
لقد عاينوا من يومين رجل رجل بنفس الأسم , نفس العمر ونفس الأعراض في مستشفى جامعة هدسون، أعراض مشابهة، لكنه توفي

Ev arkadaşım seninle aynı yaşta.... ve şu aralar yalnız ve kesinlikle çok hoş bir kız...
زميلتي في الغرفة هي في نفس عمرك وهي وحيدة وهي رائعة جدا

Yani aşağı yukarı aynı yaşta olmalıyız.
اعني, لابد من اننا بنفس العمر خذ أو اعطي

O çocukların, Vietnam'da öldüreceklerinle aynı yaşta olacaklarını unutma sadece.
تذكر فقط أن أولئك الأولاد بنفس العمر الذين ستقتلهم في فييتنام.

Maktul seninle aynı yaşta ve aynı apartmanda.
هذا ممكن الضحيه بنفس العمر و البنيه الجسديه

Anne ren geyikleri toplanıyor şimdi hepsinin de yavruları tam olarak aynı yaşta.
الآن تنضم أمهات الوعل معًا كلهم معهم رضيع بنفس العمر بالضبط

Annen şimdi hayatta olsaydı tam olarak aynı yaşta olacaktı.
لو كانت حية الآن... لكانت أمك بنفس العمر

Bu çocuk, sahnedeki yarış arabasıyla aynı yaşta, üç aylık.
لذلك هذا طفل، في نفس عمر سيارة السباق التي على خشبة المسرح، ثلاثة أشهر من العمر.

Yani bugün çevremizde gördüğümüz hayatın büyük kısmı bizim türümüzle aşağı yukarı aynı yaşta.
وهكذا ترون أن معظم الحياة على الارض من حولنا الآن هي تقريبًا في نفس عمر البشر.

Yani elimizde üç tane resim var, muhtemelen o zamanki Leonardo ile aynı yaşta olan kişiye ait.
إذا لدينا ثلاث صور، محتملة لنفس الشخص في نفس عمر ليوناردو وقتها

Bu ağaç da diğerleriyle aynı yaşta sadece daha uzun ve daha verimli ve daha sağlıklı.
إنها بنفس عمر الآخرين لكنها أطول وأخصب وأكثر صحة

Mark'la aynı yaşta.
" لديه إبن يدعى " بيتر " بنفس عمر " مارك

Ve kardeşimle aynı yaşta bir kız cesedi bulmuşlar.
و ... لقد وجدوا جثة فتاة . بنفس عمر أختي

aynı yaşta ama bakım evinde değil; ... .... ve giderek hızlanacak.
هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق

Bana onun gemiye bindiğimiz zamankiyle aynı yaşta olduğumu hatırlattı.
ذكرتني انني الاّن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب

Sen ve erkek kardeşinin aynı yaşta... olduğunu biliyorduk.
و قد عرفناكما أنتو أخاكِ... كان يمكن أن يكون في نفس عمرك

Yani aynı yaşta olsaydınız?
لو تعرفين انتما كنتما في نفس السن ، صحيح ؟

Hepimi Galois, Sabuco, Pascal ile aynı yaşta öleceğiz ama David Hilbert 80 yaşında öldü.
حسـناً , نحن سوف نموت في مثل عمر ,جالويس, وسوبكو ,وبـاسكال ولـكن ديفيد هيلبرت توفي وعمره 80

Biraz geç değil mi? aynı yaşta ikizlerim var.
أليس الوقت متأخر قليلا لخروجك من المنزل؟

Jennifer'la aynı yaşta.
و هي في سنّ (جينيفر) بالضبط. اسمها (آيمي).

Resmen benimle aynı yaşta.
عملياً هو بنفس عمري