"aynadaki" - Traduction Turc en Arabe

• المرآة
• المرآه

İşte ben de bundan bahsediyorum. Sonsuzluk, Aynadaki yansımasından görünüyor.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Aynadaki güzel kızı görüyor musunuz?
القِ نظرة على الفتاة الجميلة في تلك المرآة هناك

Aynadaki bulutlanma gidene kadar yansımama odaklanın.
فقط واصلوا النظر و التفكير فى المرآة حتى يصبح الزجاج أسود

Şimdi, Aynadaki görüntüme odaklanın.
الآن عليكم بالتركيز و التأمل فى إنعكاس المرآة

Tanrı'yı kadın ve erkeklerin yüzlerinde ve Aynadaki yansımamda görüyorum.
فى وجوه الرجال والنساء ،أرى الله، وفي وجهي في المرآه.

Şans eseri bu Aynadaki yansımamı da çekmişim.
و التقطت انعكاس لنفسي في هذه المرآة هنا انظر

Aynadaki internet kamerası bagajdaki diz üstü bilgisayara video sinyali iletiyor.
حسناً كاميرا الويب على المرآة نقلت التغذية إلى الجهاز المحمول في الصندوق

Aynadaki yansımayı, yansımamı görüyorum, ama yüz bulanık.
أرى انعكاساً إنه انعكاسي في المرآة.. ولكن الوجه ضبابي

Kendi dünyamız ve Aynadaki dünya.
عالَمين متمايزين, العالم الحقيقي و العالم بداخل المرآة

Aynadaki görünüsün aniden yok olmustur ve yeni bir gerçeklik ortaya çikmistir.
لديك صورة مطابقة في المرآة المكسورة وهناك واقع جديد

Seni bir aynanın önüne getirmek istedim ve sana Aynadaki kişinin hoşlandığım kişi olduğunu söyledim.
كنت أرغب أن تكوني أمام المرآة وأخبركِ أن الشخص الذي أحبه كان هذا الشخص في المرآة

Yani asıl sen değildin. Bazı durumlarda farklı taraflarda olabiliyoruz ama o Aynadaki yine de bendim.
أعرف أن الظروف مختلفة هنا، لكنه ما زال أنا في تلك المرآة

Aynadaki o kişi başka bir bebek mi, yoksa ben miyim?
هل هذه التي في المرآة هي طفلة آخري،أم هو أنا؟

Bir gün kalkıp "Aynadaki yaşlı kadın da kim?" diyeceksin.
يومًا ما سوف تستيقظ وتقول من هذه العجوز في المرآة ؟

Aynadaki yansımadan kapının arkasından ne olduğunu görüyordum.
،استطعت الرؤية من خلال الباب من خلال انعكاس المرآة

Aynadaki objeler olduğundan daha uzakta gözükür. David?
الأجسام الظاهرة في المرآة تبدو أقرب مما هى عليه في الواقع

(Gülüşler) Bizim gibi, o da Aynadaki bireyin kendisi olduğunu biliyor.
(ضحك) مثلنا تماما، تعرف أن ذاك الوجه في المرآة هو وجهها.

Sihirli Aynadaki köle, rüzgar ve karanlıklardan geçerek, ...en uzak boşluklardan gel Sana emrediyorum!
.خادم المرآة السحرية .... تعال من أقصى مكان

Aynadaki yansımamda gözüme bir şey ilişti.
تصادف أننى ألتقطت صوره أنعكاس جسمى فى المرآه

Aynadaki görüntü biraz değişti tabii.
الصورة المُنعكسة في المرآه تغيّرت قليلاً.

Hey, şu Aynadaki yakışıklı kim?
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟