"aynaya baktığımda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما أنظر إلى الزجاج
• عندما أنظر في المرآة
• عندما أنظر للمرآة
• عندما أنظر إلى المرآة

Aynaya baktığımda Başka birini görüyorum
"عندما أنظر إلى الزجاج أرى شخصاً آخر"

Aynaya baktığımda Başka birini görüyorum
عندما أنظر إلى الزجاج" "أرى شخصاً آخر

Çünkü Aynaya baktığımda sadece kendimi görüyorum.
لأنني عندما أنظر في المرآة سأرى نفسي فقط

Ancak Aynaya baktığımda çok güzel bir şey görüyorum, o hâlde faşist olamam, değil mi?''
ولكن عندما أنظر في المرآة أرى شيئًا رائعًا، لذا لابد أنني لست فاشي، أليس كذلك؟"

Umarım iyi görünürüm, çünkü Aynaya baktığımda tek gördüğüm şey beyaz bir bulantı.
أتمنى أن تكون صورتي جيدة, لأنني عندما أنظر للمرآة, لا أرى سوى عتامة بيضاء.

Ona sonradan Aynaya baktığımda kendimden utanacak şeyler yapacağım.. ...ama yine de yapacağım.
سأفعل به أشيائاً ستجعلني أخجل من نفسي عندما أنظر للمرآة بعدها ، لكني سأفعلها به

Biliyorum çünkü Aynaya baktığımda, aynı şeyi bende görüyorum.
وأنا أعرف لأنني أرى الشيء نفسه عندما أنظر إلى المرآة.

Belki de bir şeyleri doğru yapabileceğimi kanıtlamak istedim... ve Aynaya baktığımda yararlı birisini görecektim.
ربما الذي أردته حقاً كان أن أثبت ... أننييمكنأَنأعملالأشياءبشكلصحيح لذا عندما أنظر في المرآة استطيع أن أرى شخص نافع

Ve Aynaya baktığımda,
لذا عندما أنظر في المرآة

Aynaya baktığımda adını biliyorum.
عندما أنظر للمرآة أعرف هذا الاسم

Aynaya baktığımda sanki başka biri bana bakıyormuş gibi geliyor.
عندما أنظر للمرآة أشعر

- Aynaya baktığımda...
عندما أنظر للمرآة

Bugün Aynaya baktığımda Columbia Üniversitesi'nde bir adalet ve eğitim hocası, bir gençlik danışmanı, bir aktivist ve gelecekteki New York eyalet senatörünü görüyorum.
عندما أنظر إلى المرآة اليوم، أرى باحثاً في مجال العدالة والتعليم في جامعة كولومبيا، ومرشداً للشباب وناشطاً، وعضواً في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك في المستقبل.

Bir arkadaşım Fransız bir anarşiste benzediğimi söyler. (Gülüşmeler) Ama hâlâ her sabah Aynaya baktığımda gördüğüm şey budur.
يقول صديقي أنني أبدو كفوضوي فرنسي. (ضحك) لكن هذا لايزال ما أراه عندما أنظر إلى المرآة في الصباح.