"ayrıca neden" - Traduction Turc en Arabe

• ولماذا
• ولمَ

Ayrıca neden belli şekillerde ifade ediliyorlar?
ولماذا يجري التعبيرعنها بهذه الطرق الخاصة؟

Ayrıca neden hayatıma devam edemiyorum? Kendi hayatıma.
ولماذا لا أستطيع المضي قدمًا بحياتي، حياتي أنا

Ayrıca neden o kadar yıl geçtikten sonra şimdi yok etmek istiyor?
ولماذا تريد ساكلك التخلّص من كل هذه الآن بعد طيلة هذه السنين ؟

Evet. Ayrıca neden evden buraya kadar böyle gelmek zorunda kaldık ki?
أجل ، ولمَ كان علينا فعل هذا منذ خروجنا من المنزل؟

Ayrıca neden en yakın arkadaşının 40 yaşında olduğundan bahsetmiyoruz.
ولمَ لا نتحدث عن حقيقة أن لديه صديق عزيز بالأربعين من عمره؟

Ayrıca neden hırka hakkında yalan söyledin.
ولماذا تكبد عناء الكذب بشأن السترة الصوفية اللعينة؟

Ayrıca neden yetişkinler şehirde çocuk oyuncakları ile gezmek zorundalar?
ولماذا يقودُ البالغون ويتجولون المدينة راكبين ألعاب أطفال؟

Ayrıca neden kimse bana Golf Kulübü'ne üye olduğumuzu söylemedi?
ولماذا لم يخبرني أحد بأن لدينا نادي ريفي؟

"Yalanı kim anlayabilir mi? Ayrıca neden fısıldaşıyoruz?"
"من الذي سيُخبرإذا كنتَ تكذب؟ ولماذا نحن نهمس؟"

Ayrıca neden domuz ayağında bu kadar tüy var?
ولماذا بحق الجحيم ! كرات اللحمة عليها شعر

Ayrıca, neden boncuk dükkanına gitmek zorundayız ki?
ولماذا عليكِ تحديد موعد مع متجر؟

Ayrıca neden birisinin sırtıma Kappa Sig yazdığını.
ولماذا شخص ما كتب كابا سيج على ظهري.

Ayrıca neden benim atıştırmalıklarımı yiyor?
ولماذا هو ياكل وجباتي الخفيفة ؟

Ayrıca neden onlar için çalışıyorsun ki?
ولماذا تعمل لمصلحتهم، على أيّة حال؟

Ayrıca neden gemi tekrar Dünya'ya geliyor?
ولماذا السفينة ترجع إلى الأرض؟

- Ayrıca neden uyanık olan tek insan sensin?
. ولماذا انت الوحيدة المستيقضة هنا ؟

Ayrıca neden her şey "sanane lan, sizene lan" diye olmak zorunda?
ولماذا كل حديثك عبارة عن تباً لك"،"تباً لهذا"،"تباً لذاك"؟

Ayrıca neden hâlâ ortaya çıkmadı?
ولمَ لمْ تُقدّم نفسها حتى الآن؟

Ayrıca neden böyle bir şeyi benden istedi ki?
ولمَ تطلب منّي أن أفعل شيئاً مثل هذا؟

Ayrıca neden suç mahalindeydi?
ولمَ كان في مسرح الجريمة؟