"ayrılıkçı" - Traduction Turc en Arabe

• الانفصاليين
• انفصالي
• انفصالية
• انفصاليين
• الانفصالية
• الانفصاليون
• منشقة
• الإنفصاليين
• الانفصالين
• شطح

Cumhuriyetin başkanını rehin alarak bütün Ayrılıkçı mahkumların bırakılmasını talep edeceğiz.
مع قائد الجمهورية فى حوزتنا سوف نطالب بان نحرر سجناء الانفصاليين

Gilau'da bir grup Ayrılıkçı sana yardım edecek.
هناك مجموعة من الانفصاليين, فى جيولا لمساعدتك0

Klan, Ayrılıkçı ittifakından ayrılırsa, bu savaş kısa sürede sona erer.
لو انهم تركوا اتحاد الانفصاليين سنكون قطعنا شوطا طويلا لانهاء هذه الحرب

Ama saldırı silahlarıyla donanmış bir Ayrılıkçı tarafından eğitilmiş.
لكنه تربى على يد انفصالي و مسلح بالأسلحة الثقيلة

6 yıl önce, ülkesinin Ayrılıkçı hareketine katılmış.
انضم لحركة انفصالية منذ 6 سنوات

Ayrılıkçı gemiler Senatör Bail Organa ve onun yardım çabasını engellemek için kaynak zengini Christophsis gezegenini abluka altına almakta.
سفن الانفصاليين تصد مصادر الكوكب الغني كرستوفسيس تعيق السيناتور بايل اورجانا وجهوده للنجدة

Fakat bu tesisler Ayrılıkçı saldırıları için kolay hedef halindeler.
لكن هذه المنشأت فريسة سهلة لهجوم الانفصاليين

Savaşın en şiddetli ve uzun çarpışmalarından birinde Ayrılıkçı güçler Malastare gezegenini ele geçirmek üzereler.
فى واحدة من المعارك الاكثر عنفا بالحرب قوات الانفصاليين متواجدة فى افق الكوكب ميلستار

Abluka gemilerimiz, Ayrılıkçı hatlarını geçebilir ve yardım malzemelerini bırakabilir.
قواتنا المحاصرة يجب ان تكون قادرة على اختراق صفوف الانفصاليين وانزال

Ayrılıkçı bir sisteme gitmek için bundan yararlanıp, bir nakliye gemisine binebiliriz.
اين يمكننا ان نرسل سفينة بضائع الى نظام الانفصاليين

Güç jeneratöründe gerçekleşen patlamanın bir Ayrılıkçı saldırısı olduğu doğrulanmıştır.
تفجير مولدات الطاقة اكد اننا نهاجم من الانفصاليين

Fakat Ayrılıkçı Kongre bir barış yasa tasarısı yayınlanmıştı.
لكن مجلس شيوخ الانفصاليين هو الذي اصدر فاتورة السلام

Nexus Rotası diye adlandırılan gizli Hiperuzay yolları hakkında taşıdığı önemli bilgileri isteyen Ayrılıkçı güçler onu sağ olarak ele geçirdiler.
للبحث عن معلومة هامة كان يبحث عن ممرات سرية تسمي طريق نيكزس قوات الانفصاليين اخذته حيا

Şu an ise, Jedi'lar, Ayrılıkçı uzayının merkezine girerek, Üstat Piell'i, Kale adıyla bilinen ölümcül hapishaneden kurtarmak için gizli bir göreve hazırlanıyorlar.
الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة

Ancak, bir Ayrılıkçı sabotajcı Cumhuriyet Kruvazörlerimizden birine saldırı düzenledi.
ومع ذلك , مخرب انفصالي هاجم واحدة من سفن الجمهورية الحربية

Rusya'daki pek çok terörist bombalaması olayından sorumlu, Ayrılıkçı bir akım olan Şafak Tugayı'nın bir üyesi.
(إنه عضو في جماعة (دون بريجاد حركة انفصالية يقع عليها اللوم (لعدة تفجيرات في (روسيا

Ayrılıkçı arkadaşlarınız mı var senatör?
لديك اصدقاء انفصاليين, ايها السيناتور؟

Fakat, eğer masumsa neden ünlü Ayrılıkçı terörist Asajj Ventress ile birlikte görüldü?
ومع ذلك , اذا كانت بريئه , اذا لماذا ترى ان هناك مؤامرة مع الارهابية الانفصالية المعروفة اساج فينترس؟

Evet Üstad, yakınlardaki bir Ayrılıkçı takviye filosu ile mücadele ediyor.
نعم ايها المعلم, انها مشغولة بالتعامل مع امددات اسطول الانفصاليون المجاور لها

Ayrılıkçı bir grup bu.
إنها جماعة منشقة

Ayrılıkçı orduya yardım edip sonra da ölümünü tezgahladın.
لقد ساعدتِ جيش الإنفصاليين ، بعدها زيفتِ موتك

Anlaşılan Cumhuriyetçi ya da Ayrılıkçı olsa da çocuk heryerde çocuktur.
حسنا , يبدو ان الاولاد متشابهون مهما كانوا من الجمهورية او من الانفصالين انتظر

Ayrıca adamlarımdan biri böyle Ayrılıkçı bir hareket yapmış olsa haberim olurdu.
ولو شطح أحد رجالي بهذا الشكل، لعلمتُ.