| Diğerlerini ikna edemeyince, okuldan ayrılmaya karar verdi. | Open Subtitles | ولأنه لم يستطع إقناع الآخرين برأيه فلقد قرر ترك المدرسة |
| Evde kalıp Amy'ye bakmak için avukatlık bürosundan ayrılmaya karar veren bendim. | Open Subtitles | انا من اختار هذا انا من قرر ترك مجال المحاماة |
| Benim için Paris'te bunlar olmasına rağmen, ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | وبغض النظر عن كل الأمور التي حدثت في باريس ، انا قررت الرحيل |
| Bununla birlikte deniz yoluyla ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | وهذا يعني، أني قررت الرحيل بحرًا .. |
| Mezun olduğumda Zürih'ten ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | عندما أضمن ، لقد قررت ترك زيورخ |
| Okuldan ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت ترك البرنامج. |
| Ve onu öldürmeden beni çıkarmanın tek yolu ayrılmaya karar vermem. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد لإخراجي بدون قتله هو إذا قررتُ المغادرة من تلقاء نفسي |
| Onu öldürmeden beni çıkarmanın tek yolu ayrılmaya karar vermem. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد لإخراجي بدون قتله هو إذا قررتُ المغادرة من تلقاء نفسي |
| ayrılmaya karar verdin. Kalmaya karar verdin. | Open Subtitles | أنت قررت الرحيل وأنتِ قررت البقاء |
| ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت الرحيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 