"ayrıntılarını" - Traduction Turc en Arabe

• تفاصيل
• التفاصيل
• بتفاصيل
• التّخرّج

sorusunu temsil eder. Nasıl çalıştığının ayrıntılarını bilmiyoruz, ... ... fakat FOXO geninin ... ... insan ömrü üzerinde etkili ... ... olabileceğini biliyoruz.
لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو يُمكنها التأثير في مدة عُمر الاشخاص

Aşk üçgenlerinin ayrıntılarını bilmiyor olmama rağmen onları tanımak zorunda oluğumu derinden hissettim.
على الرغم من أنني لا أعرف شيئًا عن تفاصيل حبهم الثلاثي شعرت أنّه يجب عليّ أن أكتشف من يكونون.

Fotoğrafların büyütülmesi bize zirvenin ayrıntılarını gösterdi, çarpışma ile en az 12 yolcunun dışarı savrulduğunu ve kuyruk bölümünde de dört cesedin olduğu seçiliyor.
الكثير من الصور تبين تفاصيل موقع الحادث و تُظهر 12 جثة على الأقل بجانب جسم الطائرة, و 4 عند منطقة الذيل

Bana da evlilik hayatınızın samimi ayrıntılarını gözlemleme fırsatı verecek.
وسيتيح لي الفرصة لأراقب عن كثب التفاصيل الحميمة لحياتك الزوجية

Biz sadece hava durumunu düşünürüz ve hava durumunda bile, hava durumunun bütün ince ayrıntılarını düşünmeyiz.
نفكر فقط في حالة الطقس, و مع أننا نفكر في الطقس , نحن لا نفكر في كل التفاصيل الدقيقة في الطقس.

Bay Holmwood, size Jonathan'ın haberini getirdiğimde... trajik ölümünün ayrıntılarını söylememenin en iyisi olduğunu düşünmüştüm.
سيد هلون وود عندما اخبرتك عن جونسون اعتقد انة من الافضل000.. اخفاء تفاصيل الظروف المخيفة لموتة

Döndüğümde Paris'te gece hayatının ayrıntılarını incelemek istiyorum.
عندما أعود، فقد أرغب في الدراسة المزيد من تفاصيل الحياة الليلية الباريسية

Nasıl baştan çıkardığınızın ayrıntılarını geçelim.
أجل .. أعتقد أنك قد تحذف تفاصيل إغواء الفتاة.

Sapkın seks hayatının ayrıntılarını yabancı biriyle paylaşıyorsun.
، بأن تروي تفاصيل حياتك الجنسية الشاذة مع شخص غريب عنك مثلي ؟

Jürinin tecavüzün bütün ayrıntılarını öğrenmesi çok önemli.
من المهم أن يعرف أعضاء هيئة المحلفين تفاصيل عملية الإغتصاب

Görevini aldığın zaman bütün ayrıntılarını kesekağıdına yazacaksın.
عندما تحصلين على أي تكليف ضعي تفاصيل عمليتك على كيس بلاستيكي

Kitapta da görebileceğiniz gibi bulmacalara suç mahallerinin ayrıntılarını gizledi.
كما ترون في الكتاب فقد ترك تفاصيل محددة عن مسرح جرائمه في احجية الكلمات

Bir çok katil kendi cinayetlerinin ayrıntılarını hatırlayamaz.
العديد من القتلة لا يتمكنون من تذكر تفاصيل جرائمهم

Yani o duruşmanın ayrıntılarını bilen kişi o duruşmada bulunmuş olmalı.
هذا يعني ان اي احد يعرف تفاصيل تلك القضية لا بد انه كان في قاعة المحكمة تلك

Basında yer almamış bir cinayetin ayrıntılarını biliyorsun.
أنت تعرف تفاصيل معيّنة حول جريمة قتل . و التي لم يتم الإعلان عنها

Şimdiye kadar tesise yapılan teftişlerin ayrıntılarını bul.
وأريد تفاصيل عن كل معاينة حصلت لتلك المنشأة

Uygulanacak piyango yöntemi, şu anda ülkedeki tüm haber merkezlerine faksla iletiliyor ve ayrıntılarını biraz sonra yayınlayacaklar.
محطات الاخبار فى أنحاء البلد ستُراسل بالفاكس بقوائم الناس المختارة بينما أتحدث وسيعلنون التفاصيل بعد دقائق

Boşanmanın bütün kötü ayrıntılarını gazetelerde yazıyorlar.
وهم يطبعون كل التفاصيل القذرة حوله في الورقة

Dün gecenin ayrıntılarını bilmiyorum, ama anladığım kadarıyla hâlâ hayatta olmamızda büyük payın var.
انا لا اعرف التفاصيل حول ليله امس و لكنى اعرف انك احدى الاسباب لكوننا على قيد الحياه

Doğru açıyı yakaladığında bu vücut boğumlarının ayrıntılarını görebiliyorsun.
حالما تضعها في الوضعية الصحيحة، يمكنك رؤية التفاصيل لأجزاء الجسم هذه.

Ajan Russ, belki bu, Konsolosa görevimin ayrıntılarını anlatmanız için iyi bir zamandır.
اعتقد بأنه وقت جيد لإخباره بتفاصيل المهمة

Ne giyeceğim? Balonun ayrıntılarını molada konuşabiliriz.
-بإمكاننا أن تناقش حفل التّخرّج في الاستراحة .